Ti cercherò tra Nuova Delhi ed il Pakistan,
seguendo danze in lingua Marathi,
cercando nelle immagini di Vishnu e Lakshmi…
Ti cercherò tra la gente di Bombay
parlando il Sanscrito, kannada e un pò Tamil,
cercando la tua anima nel Gange
se non si è reincarnata in un samba du Brazil…
sei sbarcato qui a Milano
Sarai bello da impazzire
sarai tutto da scoprire
sarò la tua occidentale del Kashmir…
Mi sono persa nei tuoi occhi a Kathmandu
ti troverò per strada e saprò sceglierti,
1000 Rupie mi basteranno
per comprarti nella notte di Mumbay.
nella mia mente qui a Milano
Sarai bello da impazzire
sarai tutto da scoprire
sarò un' occidentale del Kashmir…
Sarai bello da morire
sarò la tua donna ed il tuo mare
sarò la tua distrazione dea Kalì.
Sarai…
Sarò un’ccidentale del Kashmir
Перевод песни L'occidentale del Kashmir
Я буду искать тебя между Нью-Дели и Пакистаном,
после танцев на языке маратхи,
глядя на изображения Вишну и Лакшми…
Я буду искать тебя среди людей Бомбея
говоря санскрит, каннада и немного Тамильский,
поиск вашей души в Ганге
если она не перевоплощается в Samba du Brazil…
вы приземлились здесь, в Милане
Вы будете красивы, чтобы сойти с ума
вы будете все, чтобы обнаружить
я буду Ваш Западный Кашмир…
Я заблудилась в твоих глазах в Катманду
я найду тебя на улице и буду знать, как выбрать тебя,
1000 рупий мне хватит
чтобы купить тебя в ночь Мумбая.
на мой взгляд здесь, в Милане
Вы будете красивы, чтобы сойти с ума
вы будете все, чтобы обнаружить
я буду " западный Кашмир…
Ты будешь чертовски красив.
я буду твоей женщиной и твоим морем
я буду твоей отвлекающей Богиней Кали.
Будешь…
Я буду одним из руководителей Кашмира
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы