Te conocí un día de abril, un día común,
el día que menos lo esperaba.
Yo no pensaba en el amor, ni lo creía
y mucho menos lo buscaba.
Y de pronto apareciste tú,
destrozando paredes e ideas te volviste mi luz.
Yo no sabía que con un beso
se podría parar el tiempo y lo aprendí de ti…
Ni que con solo una mirada
dominaras cada espacio que hay dentro de mí…
Tampoco sabía que podía amarte tanto,
hasta entregarme y ser presa de tus labios,
descubrí que si…
… porque lo aprendí de ti.
De pronto algo paso y la pasión faltaba,
nuestras noches se alargaban,
jamás pensé sentirme sola y fría y tonta
aun estando acompañada.
Después todo se volvió monotonía,
luego tantas mentiras que ya ni tú te las creías.
Yo no sabía que sin tus besos
pasaría tan lento el tiempo y lo aprendí de ti.
Y que aguantarme no llamarte
tomaría toda la fuerza que hay dentro de mí.
Tampoco sabía que podría extrañarte tanto,
ni desbaratarme y que se secaran mis labios,
descubrí que si…
… porque lo aprendí de ti.
Y ahora que por fin te he logrado olvidar,
hoy me vienes a buscar…
… pero es muy tarde ya,
me he enamorado de alguien más.
Yo no sabía que con sus besos
iba a reemplazar los tuyos lo aprendí de ti…
Ni que existieran otras manos que al tocarme
superaran lo que antes sentí…
Tampoco sabía que podía amarlo tanto
después de tu engaño que me hizo tanto daño,
descubrir que si…
… y todo lo aprendí de ti.
Перевод песни Lo Aprendí de Ti
Я встретил тебя в один апрельский день, обычный день.,
в тот день, когда я меньше всего этого ожидал.
Я не думал о любви и не верил в это.
не говоря уже о том, чтобы искать его.
И вдруг появился ты.,
разрушая стены и идеи, ты стал моим светом.
Я не знал, что с поцелуем.
это может остановить время, и я узнал об этом от тебя.…
Даже с одним взглядом
ты овладеешь каждым пространством внутри меня.…
Я также не знал, что могу любить тебя так сильно.,
пока я не сдамся и не стану жертвой твоих губ.,
я узнал, что если…
... потому что я научился этому у тебя.
Вдруг что-то случилось, и страсти не хватало.,
наши ночи удлинялись.,
я никогда не думала, что чувствую себя одинокой, холодной и глупой.
даже в сопровождении.
Потом все стало однообразным.,
потом так много лжи, что ты даже не веришь в нее.
Я не знал, что без твоих поцелуев.
время шло так медленно, и я узнал об этом от тебя.
И что терпеть меня, не звонить тебе.
это займет всю силу внутри меня.
Я также не знал, что могу так по тебе скучать.,
и чтобы мои губы не высохли.,
я узнал, что если…
... потому что я научился этому у тебя.
И теперь, когда я наконец-то сумел забыть тебя,,
сегодня ты пришел за мной.…
... но уже слишком поздно,
я влюбился в кого-то другого.
Я не знал, что с его поцелуями.
я собирался заменить твои. я узнал об этом от тебя.…
Не было никаких других рук, кроме прикосновения ко мне.
они превзойдут то, что я чувствовал раньше.…
Я также не знал, что могу любить его так сильно
после твоего обмана, который сделал мне так больно.,
узнать, что если…
... и все это я узнал от тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы