Remember when we hung in the low places in 1979?
We used to think that it mattered to the man with the money
Where we spent our time
Well, I knew a little gal with a mohawk hairdo
And a chain around her neck
But you’d never recognize her if you saw her now
She done something that you’d never expect
She done traded in her Doc’s for kicker boots
Safety-pinned tee shirts for Manuel Suits
Her hair’s grown out and it’s piled up high
She only shows her tattoos one at a time
She ain’t ashamed of the way she was
She hears old Hank, she can’t get enough
Her punk rock records are gathering dust
'Cos little Ramona’s gone hillbilly nuts
Thrashin' dancin' still out there, the bodies piled up high
She used to mosh in pit with the best of them
You could see those elbows fly
Well now she’s drinking Blue Ribbon and jitterbuggin'
To the honky-tonkin' beat
Get that line dance outta here man
Give her room to move her feet
You see her in thrift stores everywhere
Hardly ever at a shopping mall
She acts just as tough as she always did
She just looks a little country, that’s all
She’s got Emmylou Patty Smity on a 90-minute cassette
'Cause where do you go after the end of the world
When you still ain’t been there yet?
Little Ramona’s gone hillbilly nuts
Little Ramona’s gone hillbilly nuts
Перевод песни Little Ramona (Gone Hillbilly Nuts)
Помнишь, как мы зависали в низинах в 1979?
Раньше мы думали, что это важно для человека с деньгами,
На которые мы потратили наше время.
Ну, я знал маленькую девочку с ирокезом
И цепочкой на шее,
Но ты никогда не узнаешь ее, если увидишь сейчас.
Она сделала то, чего ты никогда не ожидал.
Она променяла своего доктора на кикерскую обувь,
Прикалывала майки для Мануэля, подходит
К ее взрослым волосам, и они накапливаются высоко,
Она показывает только свои татуировки по одному,
Ей не стыдно за то, как она была.
Она слышит старого Хэнка, она не может насытиться.
Ее панк-рок-пластинки пылятся,
потому что маленькая Рамона ушла, деревенщина, орехи
Танцуют все еще там, тела накапливались высоко,
Она привыкла к Мошу в яме с лучшими из них.
Ты мог видеть, как летят локти.
Что ж, теперь она пьет Голубую ленту и треплется
Под бит Хонки-тонкиного,
Убирайся отсюда, чувак.
Дайте ей место, чтобы сдвинуть ноги.
Ты видишь ее в благотворительных магазинах,
Почти никогда в торговом центре,
Она ведет себя так же жестко, как и всегда.
Она просто выглядит маленькой страной, вот и все.
У нее есть Emmylou Patty Smity на 90-минутной кассете,
потому что куда ты идешь после Конца света,
Когда тебя еще там не было?
Маленькая Рамона сошла с ума от деревенщины.
Маленькая Рамона сошла с ума от деревенщины.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы