Текст песни Little Girl's Dad (Urthboy) с переводом

Я вел небольшой дневник еще до твоего рождения

И писал о том, как у тебя сложился мамин живот.

Я заполнил много страниц в течение первых шести месяцев,

Ты замечаешь каждое движение, и все это слишком много

Вернуло тебя к нашей крошечной кровати в Дулвич-Хилле,

Салюту к красному кирпичу-для некоторых из нас ты все еще большое дело.

Видишь ли, я никогда не думал, что у меня будет свой дом,

Но вот мы здесь, когда солнце садится, соседи болтают по телефону,

Говорят, что ты так быстро взрослеешь, я не знаю об этом,

Но твоя одежда, конечно, чертовски хороша.

А теперь обед упаковывается, и мой дневник потерян,

Так что мне есть, что сказать тебе,

Что ты не папина девочка, я папочка маленькой девочки,

Вот так все и будет.

И мне жаль, что ты унаследовал мужской мир, детка.

Все не так, как должно быть.

Ты не папина маленькая девочка, он папочка маленькой девочки,

И это твой мир, чтобы вернуть

Его, потому что мужчины попытаются сказать тебе, кем ты можешь и не можешь быть,

И ты не будешь стоять за это,

Это хороший способ сказать это*смеется *

Так давай начнем все сначала.

Есть так много учебников, сайтов, экспертов,

Говорящих вам, как вы должны воспитывать своего ребенка,

Когда генетика ударяет, нет способа узнать что-либо

О тысяче жизней, в которых вы можете жить,

Мы не держим это в безопасности,

Потому что я не хочу завернуть вас в шерсть.

Я думал, что все по-другому, но ошибался.

Если я когда-нибудь заставлю тебя поверить, что мы все контролируем,

Увидишь, как твои пухлые маленькие руки тянутся к тебе, чтобы меня держали,

Я просто хочу крепко обнять тебя и защитить любую боль,

Положив голову на мои плечи, ты можешь почувствовать, как работает огонь,

Но также и быть защищенным от пламени.

И когда кажется, что это отчаяние в этом разбитом мире,

Зная, что я буду там и готов, когда ты упадешь.

ОУ-чье-то откровение, никто не девочка,

Так что неважно, в каком направлении ты идешь, малыш, у тебя есть моя поддержка.

Говорят, ты растешь так быстро, я не знаю об этом,

потому что ты учишься всему, что делаешь.

Теперь месяцы так набиты, и мой дневник потерян,

Так что у меня есть что сказать тебе,

Позволь мне сказать это, как будто

Ты не папина дочка, я папочка маленькой девочки,

Вот так все и будет.

И мне жаль, что ты унаследовал мужской мир, детка.

Все не так, как должно быть.

Ты не папина маленькая девочка, он папочка маленькой девочки,

И это твой мир, чтобы вернуть

Его, потому что мужчины попытаются сказать тебе, кем ты можешь и не можешь быть,

И ты не будешь стоять за это.

Ты совершаешь свои ошибки, я совершаю свои.

Делай, что хочешь, не торопись.

Говори, что считаешь нужным.

Как выглядит жизнь на чужом месте?

ОУ были рождены с силой, которую ты никогда не сможешь скрыть.

Поэтому, когда они пытаются подтолкнуть тебя в сторону,

Подтолкни их назад, тебе никогда не придется отступать,

Потому что многие правила сделаны хорошо, они не применяются.

Ты совершаешь свои ошибки, я совершаю свои.

Делай, что хочешь, не торопись.

Маленький братишка, тебе никогда не придется отступать,

Потому что многие правила сделаны хорошо, они не применяются.

Ты не папина маленькая девочка, я папочка маленькой девочки,

Вот так все и будет.

И мне жаль, что ты унаследовал мужской мир, детка.

Все не так, как должно быть.

Ты не папина маленькая девочка, он папочка маленькой девочки,

И это твой мир, чтобы вернуть

Его, потому что мужчины попытаются сказать тебе, кем ты можешь и не можешь быть,

И ты не будешь стоять за это.