I’m not going anywhere
You can take window seat
And you can keep all my drinks
Cus I forfeit
I’m not saying anything
I’d rather walk to my grave
And all the bells you can ring
But I forfeit
So it goes
I’m not doing anything
I gave up on winner’s faith
I gave up on feeling brave
And I forfeit
So it goes
I see forty weeks trying to please for ivory
I could see forty weeks trying to please
But I’m always coming up short
And my temper’s too short
So it goes
Little girl blue, why aren’t ya fighting here with me?
Well I got fed up with the battle envy
And I got fed up with my commanders and chiefs
All aboard
And I got fed up doing dirty work for cheap
I got fed up trying to stall our winning streaks
I got fed up wasting others' money
So I forfeit
Everyone they’re coming up, everyone they want a piece, everyone they’re coming
up, they wanna see something
Everyone they’re coming up, everyone they want a piece, everyone they’re coming
up, they wanna see something
All aboard
Everybody thinks they can teach
Everybody can get pretty mean
Everybody thinks they can see
The best choice for me
Everybody’s screaming «wait wait wait!»
Nevermind that you’re holding a grenade
Steer the ship or we’re all gonna sink
They’re gonna make me faint
They’re gonna make me faint
They’re gonna paint me weak
I wish they’d let me be
I guess I’ll let them sink
(You're a loss for me
You’re a cost for me
You’re a loss for me
You’re a cost for me
A worthy casualty
I’ll leave you lost at sea
A worthy casualty)
So all aboard
Little girl blue, why aren’t ya fighting here with me?
Well I got fed up with the battle envy
And I got fed up with my commanders and chiefs
All aboard
Everybody thinks they can teach
Everybody can get pretty mean
Everybody thinks they can see
The best choice for me
«wait wait wait»
Never mind that you’re holding a grenade
Steer the ship or we’re all gonna sink
You’re gonna make me faint
I tried to forfeit
I tried to drop this
I tried to forget
I tried to stop this
Перевод песни Little Girl Blue and The Battle Envy
Я никуда не уйду.
Ты можешь занять место у окна
И оставить себе все мои напитки,
Потому что я теряю право.
Я ничего не говорю.
Я лучше пойду к своей могиле,
И все колокола, что ты можешь
Звать, но я проиграю.
Вот и все.
Я ничего не делаю.
Я отказался от веры победителя.
Я отказалась от чувства храбрости
И проиграла.
Вот и все.
Я вижу сорок недель, пытаясь угодить слоновой
Кости, я мог видеть сорок недель, пытаясь угодить,
Но я всегда прихожу
В себя, и мой нрав слишком короток.
Вот и все.
Малышка Блю, почему ты не ссоришься со мной?
Что ж, я сыт по горло боевой завистью
И сыт по горло своими командирами и начальниками.
Все на борт,
И я сыт по горло грязной работой по дешевке.
Я сыт по горло, пытаясь остановить наши победы.
Я сыт по горло потраченными чужими деньгами,
Поэтому я теряю
Всех, кого они поднимают, всех, кого они хотят, всех, кого они
поднимают,
Всех, кого они поднимают, всех, кого они хотят, всех, кого они
поднимают, всех, кого они хотят видеть
На борту.
Все думают, что могут научить,
Все могут стать довольно злыми,
Все думают, что видят
Лучший выбор для меня.
Все кричат: "подожди, подожди!"
Неважно, что ты держишь в руках гранату,
Управляй кораблем, или мы все утонем.
Они заставят меня упасть в обморок.
Они заставят меня упасть в обморок.
Они покажут мне слабость.
Я бы хотел, чтобы меня отпустили.
Я думаю, я позволю им утонуть (
ты-потеря для меня
Ты-цена для меня.
Ты-потеря для меня.
Ты стоишь мне
Достойной жертвы.
Я оставлю тебя потерянным в море
Достойной жертвой)
Так что все на борт!
Малышка Блю, почему ты не ссоришься со мной?
Что ж, я сыт по горло боевой завистью
И сыт по горло своими командирами и начальниками.
Все на борт!
Все думают, что могут научить,
Все могут стать довольно злыми,
Все думают, что видят
Лучший выбор для меня.
"подожди, подожди, подожди».
Неважно, что ты держишь в руках гранату,
Управляй кораблем, или мы все утонем,
Ты заставишь меня упасть в обморок.
Я пытался проиграть.
Я пытался бросить это.
Я пытался забыть.
Я пытался остановить это.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы