She was tired of being his little Collette
Face pressed to the screen, cheeks always wet
And the mountain’s heart cracked open wide
And gave her a blood-red trail to ride
And she woke with her head in the snake catcher’s lap
Bouncing in tango on her endless tack
And he bought her a coke and a bag of chips
And said come on cookie and puckered his lips
And how can you say you’ll never go back
When every new day mirrors the past
You wonder how different it might have been
If you’d just stayed put way back when, Collette
Ah but you see it all now like it was written on your palm
That was someone else’s story, you just went along
Like you were born with no will of your own
And life blew you around till you threshed out a home
And now you’re a woman with arms grown long
From reaching for things you could never own
From holding yourself alone through the night
From pushing a heavy heart up so many flights
And how can you say you’ll never go back
When every new day mirrors the past
Four in the morning channel changer in your hand
Sleeping like the innocent next to someone else’s man, Collette
Ah but then you were born once again like a cat
Poking your head between the gristle and fat
Hungry, clean as a newborn babe
Talking a blue streak, nobody’s slave
And in the mirror your new face betrays every idea
Before you have time to recognize your fear
And you walk on the carpet through your living room
Tender flower bloom
Collette
Collette
Перевод песни Little Collette
Она устала быть его маленькой Коллеттой лицом, прижатым к экрану, щеки всегда мокрые, а сердце горы широко распахнулось и дало ей кроваво-красный след, чтобы прокатиться, и она проснулась с головой на коленях змеиного ловца, подпрыгивая в танго на ее бесконечной тэксе, и он купил ей колу и мешок чипсов, и сказал: "Давай, печеньки" и сморщил губы, и как ты можешь говорить, что никогда не вернешься назад, когда каждый новый день отражает прошлое?"
Ты удивляешься, как все могло бы быть
По-другому, если бы ты остался, когда-то, Коллетт.
Ах, но ты видишь все это сейчас, как будто это было написано на твоей ладони,
Это была чья-то другая история, ты просто шел вперед,
Как будто ты родился без собственной воли,
И жизнь взорвала тебя, пока ты не обмолотил дом.
И теперь ты женщина с оружием в руках, выросшая
Из-за того, что ты никогда не сможешь достичь,
Из-за того, что держишь себя в одиночестве всю ночь,
Из-за того, что толкаешь тяжелое сердце на столько полетов,
И как ты можешь говорить, что никогда не вернешься назад,
Когда каждый новый день отражает прошлое?
Четыре утра, смена канала в твоей руке,
Спишь, как невинный рядом с чьим-то мужчиной, Коллетт.
Ах, но потом ты родился снова, как кошка, Тыкающая головой между хриплым и жирным голодным, чистым, как новорожденный младенец, говорящий о голубой полосе, никто не раб, и в зеркале твое новое лицо предает каждую мысль, прежде чем у тебя будет время узнать свой страх, и ты пройдешь по ковру через свою гостиную нежный цветок, цветущий Коллетт Коллетт.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы