Joka kevät tuntuu siltä, että vuodet pimenee
Lehdet puissa hohkaa värein himmeämmin hiukan aina
Joka päivä vähän ennen edellistään hupenee
Kasvot rakkaitten on hieman kalpeammat kuin on muistoissa
Pian, sano minulle pian, että vielä on aikaa
Pian, sano minulle, että tarina vasta alkaa
Taivaisiin, taakse Kuun, ohi Linnunratojen
Korkeuksiin, ihmeisiin, kuten kaipaus ihmisen
Lentää yli taivaanpeiton ihmeellinen tumma lintu vapauteen
Joku lahjoo kohtalonsa maallisella kullalla
Joku kasaa hyveen vuorta, joka näkyy ylös taivaisiin
Joku astuu askeleensa varovasti harkiten
Joku tuhlaa rakkautensa rakastumisiin, ja aina
Pian, sano minulle pian, että vielä on aikaa
Pian, sano minulle, että elämä vasta alkaa
Taivaisiin, taakse Kuun, ohi Linnunratojen
Korkeuksiin, ihmeisiin, kuten kaipaus ihmisen
Lentää yli taivaanpeiton ihmeellinen tumma lintu vapauteen
Talvi on, ja yö kuin lauluissa:
Rakastavaiset makaa lumessa
Kuvittelee enkeleitä näkevänsä kylmyydessä
Tuijottavat tähtitaivaan kaariholvin valoharsoon
Käsi käteen pujotettu, kylki kylkeen kii
Taivaisiin, taakse Kuun, ohi Linnunratojen
Korkeuksiin, ihmeisiin, kuten kaipaus ihmisen
Lentää yli taivaanpeiton ihmeellinen tumma lintu vapauteen
Перевод песни Linnunrata
Каждую весну кажется, что годы темнеют,
Листья на деревьях светятся слабым цветом, каждый раз,
Каждый день, незадолго до того, как последний
Угасает, лицо любимых немного бледнее, чем в воспоминаниях,
Скоро, скажи мне, что еще есть время.
Скоро расскажи мне, что эта история только начинается
В небесах, за Луной, мимо высот Млечного Пути,
Чудеса, как тоска по человеку.
Лети над небом, чудесная темная птица на свободу,
Кто-то подкупает свою судьбу земным золотом.
Кто-то накапливает гору добродетели, которая видна на небесах,
Кто-то осторожно ступает,
Кто-то тратит свою любовь на то, чтобы влюбиться, и всегда.
Скоро, скажи мне скоро, что еще есть время.
Скоро скажи мне, что жизнь только начинается
В небесах, за Луной, мимо высот Млечного Пути,
Чудеса, как тоска по человеку.
Лети над небом, чудесная темная птица на свободу.
Зима, и ночь, как в песнях:
Влюбленные, лежащие в снегу,
Воображающие Ангелов, видящих в холоде,
Смотрящих в свет свода дуги звездного неба,
Рука скользнула из стороны в сторону
В небеса, за Луной, мимо высот Млечного Пути,
Чудеса, как тоска по человеку.
Лети над небом, чудесная темная птица на свободу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы