Текст песни Like...A Ballad For The Disenchanted (Skyclad) с переводом

Как обещание серого рассветного дня,

Как и все мечты, которых у меня никогда не было,

Как будто я работаю, как вьючное

Животное, как Сизиф, я знаю, где я стою.

Как будто мне нужно еще одно грубое пробуждение

Со всеми твоими кошачьими ушами,

Как будто я знаю, откуда берутся все деньги,

Как сказал мужчина: "вот моя дорогая"

, как будто мне нужна еще одна милая Демельза,

Как мне нужно быть джентльменом,

Как мне нужна еще одна милая Лолита,

Как мне нужна еще одна Иезавель.

Любовь-это пламя горящего бренди,

Я выпью из твоей отравленной чаши,

Как будто мне нужен еще один Мата Хари,

Как будто мне нужно увидеть эти глаза крупным планом.

Как будто мне нужна еще одна короткая встреча,

Как будто мне нужно еще одно новое начало,

Как будто я понимаю твое негодование,

Как будто ты заботишься о моем раненом сердце.

Как будто мне нужен еще один несчастный

Случай, как будто мне нужен еще один тупик,

Как будто мне нужен еще один неверный

Путь, как будто мне нужна еще одна сказка.

Как будто я несу чуму на все ваши дома,

Как будто я-Ирод или "король плохого правления"

, как будто мне нужно еще одно яркое напоминание,

Как будто я Иона или апрельский дурак.

Как будто мне нужно сделать еще одну лебединую песню,

Как будто мне нужен еще один грязный дар,

Как будто мне нужен еще один Рожденный заново девственник,

Вырезавший мое сердце деревянной ложкой.

Как баллада для разочарованных,

Как сонет для давно потерянного друга,

Как реквием, играющий на моих сердцах,

Как будто ты последнее слово, и это конец.