Текст песни Like OOH-AHH (TWICE) с переводом

どうしてだろう また見られるの

そんなに私スペシャルって感じ？

歩くだけでも見つめられるの

まるでレッドカーペット 困っちゃうよね

意味深な誘いでこっちの気

引こうとしても

ごめんね 興味なし

でもいつか こんな私にも

運命の出会い

きっとある boy

知らない世界教えてくれる人

(ドキドキ止まらない人)

遠回りは覚悟してる

I just wanna fall in love

ここにいるよ 私は

ほら ooh-ahh, ooh-ahh 見つけ出して

Catch me but 偽物なら

さよなら huh, ooh-ahh 하게

どうしようもできない

ほど ooh-ahh, ooh-ahh 驚かせて

Balala la 言葉だけじゃ

ダメなの huh, ooh-ahh 하게

Wow wow, また二度見した（uh huh）

すれ違いざまに気になっちゃった（TWICE!）

メイクでも魅力あれば キラキラって輝くんだ

ローヒール履いても価値は high（oh!）

今日もまた夢見るわ lalala

映画のワンシーン

ときめくスタートが

私もね そろそろだれかと

恋したいの baby

よく聞いて boy

知らない世界教えてくれる人

(ドキドキ止まらない人)

ずっとずっと待つんだから

I just wanna fall in love

もしもいつか出会えたなら

Ooh-ahh, ooh-ahh 離さないで

内気な心も全部

愛して huh, ooh-ahh 하게

夢見るシチュエーション

で ooh-ahh, ooh-ahh 感じさせて

Balala la 口だけじゃない

本物 huh, ooh-ahh 하게

Ah, でもね だれでもいいわけじゃ

ないから ちょっと手強いぞ

(Turn it up!)

Let me see how you gon' treat me

I ain’t no easy, better think about it twice

Let me see how you gon' treat me

I ain’t no easy, better think about it twice

ここにいるよ 私は

ほら ooh-ahh, ooh-ahh 見つけ出して

Catch me but 偽物なら

さよなら huh, ooh-ahh 하게

どうしようもできない

ほど ooh-ahh, ooh-ahh 驚かせて

Balala la 言葉だけじゃ

ダメなの huh, ooh-ahh 하게

Ooh-ahh 하게

English Translation *(Rough)*

I wonder why you can see it again

I feel so special for you?

I can be stared even by walking

It sounds like a red carpet is not it

This meaning with a meaningful invitation

Even if you try to attract

Sorry I’m not interested

But one day someday

It will have a encounter of fate

Surely there, boy

People who don’t know the world

(Person who doesn’t stop pounding)

I am preparing for a detour

I just wanna fall in love

I am, here I am

Look, ooh-ahh, ooh-ahh find out

Catch me but imitation

Goodbye huh, like ooh-ahh

I can’t do anything

Ooh-ahh, ooh-ahh surprised

Balala la, having words alone

Is it bad?, like ooh-ahh

Wow wow, I also saw it twice (uh huh)

I got interested in passing each other (TWICE!)

If it’s attractive in makeup, it will shine sparkling

Even if you wear low heels, the value is high (oh!)

I will dream again today lalala

One scene of a movie

A throbbing start

I will be with you some day

I want to be in love baby

Listen carefully boy

People who don’t know the world

(Person who doesn’t stop pounding)

I will wait forever

I just wanna fall in love

If I could meet someday

Like ooh-ahh, ooh-ahh, please don’t leave

All shy in my mind too

Love me huh, like ooh-ahh

Dreaming situation

Let me feel like ooh-ahh, ooh-ahh

Balala la, it’s not only mouth

Genuine huh, like ooh-ahh

Ah, but why is not it nobody

Since there is nothing, it’s a bit handsome

(Turn it up!)

Let me see how you gon' treat me

I ain’t no easy, better think about it twice

Let me see how you gon' treat me

I ain’t no easy, better think about it twice

I am, here I am

Look, ooh-ahh, ooh-ahh, let’s find out

Catch me but imitation

Goodbye huh, like ooh-ahh

I can’t do anything

Ooh-ahh, ooh-ahh surprised

Balala la, having words alone

Is it bad?, like ooh-ahh

Like ooh-ahh

Romaji

Dōshitedarou mata mirareru no

Son’nani watashi supesharu tte kanji?

Aruku dake demo mitsume rareru no

Marude reddokāpetto komatchau yo ne

Imishin’na sasoi de kotchi no ki

Hikou to shite mo

Gomen ne kyōmi nashi

Demo itsuka kon’na watashi ni mo

Unmeinodeai

Kitto aru boy

Shiranai sekai oshietekureru hito

(Dokidoki tomaranai hito)

Tōmawari wa kakugo shi teru

I just wanna fall in love

Koko ni iru yo watashi wa

Hora ooh-ahh, ooh-ahh mitsukedashite

Catch me but nisemononara

Sayonara huh, ooh-ahh hage

Dō shiyō mo dekinai

Hodo ooh-ahh, ooh-ahh odoroka sete

Balala la kotoba dake ja

Damena no huh, ooh-ahh hage

Wow wow, mata nidomi shita (uh huh)

Surechigai zama ni ki ni natchatta (TWICE!)

Meiku demo miryoku areba kirakira tte kagayaku nda

Rōhīru haite mo kachi wa high (oh!)

Kyō mo mata yumemiru wa lalala

Eiga no wanshīn

Tokimeku sutāto ga

Watashi mo ne sorosoro dare ka to

Koishitai no baby

Yoku kiite boy

Shiranai sekai oshietekureru hito

(Dokidoki tomaranai hito)

Zuttozutto matsu ndakara

I just wanna fall in love

Moshimo itsuka deaetanara

Ooh-ahh, ooh-ahh hanasanai de

Uchikina kokoro mo zenbu

Aishite huh, ooh-ahh hage

Yumemiru situation

De ooh-ahh, ooh-ahh kanji sasete

Balala la-guchi dake janai

Honmono huh, ooh-ahh hage

Ah, demo ne dare demo ī wake ja

Naikara chotto tegowai zo

(Turn it up!)

Let me see how you gon' treat me

I ain’t no easy, better think about it twice

Let me see how you gon' treat me

I ain’t no easy, better think about it twice

Koko ni iru yo watashi wa

Hora ooh-ahh, ooh-ahh mitsukedashite

Catch me but nisemononara

Sayonara huh, ooh-ahh hage

Dō shiyō mo dekinai

Hodo ooh-ahh, ooh-ahh odoroka sete

Balala la kotoba dake ja

Damena no huh, ooh-ahh hage

Ooh-ahh hage