I let a friend go
Offered him gods and ghosts
And now I need to make a toast to him
So come to meet me
Put your clothes on nice
And run a comb through twice
He was a friend of mine
You’ve got to come
Oh he was like a gun
He was always going off
He was always in the gutter
And always into trouble
And always into fun oh ya
But it got harder on the double
He said he always felt like he
Was carrying around
Something or another
I want to use you
Think only you could see me through
Nobody else could do it
You’ve got to come
Leave your studies
Leave your babies they’re fine
They’ll be sleeping through the night
You’ve got tot to come
Oh I’ve been like a gun
I’ve been always going off
I’ve been always in the gutter
And always into trouble
And always into fun oh ya
But it’s harder on the double
When I always feel like
I’m carrying around
Someone or another
When you unravel I’ll
Come travelling to find you
When you come to pieces
I’ll sing a song that could bind you
And I won’t have to call
Your name out for very long
To find you
When you unravel
I’ll sing a song that could bind you
And I won’t have to call
Your name out for very long
To find you
Перевод песни Like a Gun
Я отпустил друга.
Предложил ему богов и призраков,
И теперь мне нужно произнести за него тост.
Так давай встретимся!
Надень свою одежду
И побеги через расческу дважды.
Он был моим другом.
Ты должен прийти.
О, он был словно пистолет.
Он всегда уходил.
Он всегда был в сточной канаве
И всегда в беде,
И всегда в веселье, О, да,
Но это становилось все труднее в два раза.
Он сказал, что всегда чувствовал, что
Таскает
С собой что-то,
Чем я хочу воспользоваться.
Думаю, только ты мог видеть меня насквозь,
Никто другой не мог этого сделать.
Ты должен уйти,
Оставить учебу,
Оставить своих детей, они в порядке,
Они будут спать всю ночь.
Ты должен прийти.
О, я был словно пистолет.
Я всегда уходил.
Я всегда был в сточной канаве
И всегда в беде,
И всегда в веселье, О, да.
Но в два раза сложнее,
Когда мне всегда кажется,
Что я ношу с собой
Кого-то или другого,
Когда ты распутываешься, я буду
Путешествовать, чтобы найти тебя,
Когда ты разобьешься.
Я спою песню, которая свяжет тебя.
И мне не придется
Долго называть твое имя,
Чтобы найти тебя,
Когда ты распутаешься,
Я спою песню, которая может связать тебя.
И мне не придется
Долго называть твое имя,
Чтобы найти тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы