Текст песни Ligne blanche (Révolution urbaine) с переводом

Chaque matin, je démarre le GP800

Sale gamin, racailleux mais séduisant

Zoner toute la nuit je t’avoue qu’c’est épuisant

Et je m’endors en oubliant de prier le tout puissant

J’ai grandi près du mal, au carrefour de l’enfer

Tout les jours c’est le jour de l’an frère

Enfant éduqué par les roustes du grand frère

Les miens sont menottés, au moins pour dix ans fermes

Mais moi je me suis toujours promis de prendre la bonne route

De travailler dur et d'éviter la banqueroute

Je ferais tout au chantier ou à la mairie, j’men fous

On deviendra pas millionnaire en jouant au foot

Alors j’accélère pour ne pas voir le temps passer

Parce qu’on est que de passage, une vitesse à pas dépasser

Esquiver les obstacles en état d’ivresse, pas simple

Activer le Stop/Start, les feux de détresses cassés

Personne ne sait de quoi sera fait demain

Demain c’est loin et l’avenir c’est maintenant

Si c’est maintenant allez prévenir les miens

Les miens te diront combien je leur manque

Sur l’autoroute à bord du GP800

Aujourd’hui la chaussée est glissante

Je roule et m’endort en conduisant

Et j’en oublie encore de remercier le tout puissant

Posé au quartier, gros joint de pollen?

Le premier m’a défoncé pour être honnête

J’rammasse un collègue, pépère on promène

La beu-her m’a fait retrouver le sommeil

Mon pote prend le relais, on décolle

Ne cesse de répéter qu’il faut faire des sommes

D’emblée, il ne veut pas se ranger

Danger: le mot lui semble étranger

Un feu rouge grillé, une banalisée

C’est juste la municipale une banalité

Il accélère et moi je plane dans tous les sens

Ma dernière vision, une flaque de sang, une ambulance

Personne ne sait de quoi sera fait demain

Demain c’est loin et l’avenir c’est maintenant

Si c’est maintenant allez prevenir les miens

Les miens te diront combien je leur manque

Aujourd’hui on ramasse mon GP800

Sur la chaussé j’y ait laissé mon sang

Direction les urgences dans l’ambulance

Et je tire ma révérence à toutes sirènes hurlantes

Je démarre mon cerveau figé comme glace

Respire par tuyau, j’entends des larmes

Je crois que j’ai fait l’idiot j’suis plus qu’une âme

Maintenant face au très Haut ou face au diable

Enfermé, ma vie s'écourte

Je mour’rais pas enterré, maintenant j’en doute

Je partirai à la prochaine voûte, céleste

Et cela, une bonne fois pour toutes

Où sont mes potes, où sont mes putes?

Où est mon Glock? Voici ma chute

Comment m’agripper j’ai atteins mon but

C'était écrit, ça ne sert à rien que je lutte

Personne ne sait de quoi sera fait demain

Demain c’est loin et l’avenir c’est maintenant

Si c’est maintenant allez prévenir les miens

Les miens te diront combien je leur manque

Chaque matin, je démarre le GP800

Sale gamin, racailleux mais séduisant

Zoné toute la nuit je t’avoue qu’c’est épuisant

Et je m’endort en oubliant de prier le tout puissant

J’ai grandi près du mal

Au carrefour de l’enfer…

Перевод песни Ligne blanche