Текст песни Ligne 11 (Medine) с переводом

Ligne 11, sur le parterre rocailleux

Calligraphie les initiales de ma banlieue

M.G. c’est les rouages du danger

Un corps étranger, des soldats engagés

Artificiel, comme Paris et sa plage

Tu demandes l’arrêt, on négocie les virages

La boîte noire du rap est retrouvée

Une boussole en argent et un disque daté

Son: Médine, Ligne 11, mais digne

Unis de la place à l’abîme, comme à Medellín

Passe passe, Sainte Catherine, à la ruche, à l’usine

Renault, nos pas, pas de crime

Tu chutes sur le bitume, pas d’amorti poitrine

Que des suppôts de Iblis qui n’ont pas de patrie

Mais unis comme deux compagnons de cellule

Ou deux parents qui n’reculent pas

Vont à l’affront sans méaculpa

C’est le Tiers-Monde comme à Calcutta

Si tu tombes, j’tombe, tah les deux tours que Ben percuta

Au fond d’ce bus parmi les cailles

C’est l’seum qui paille paille, et entaille

Trop d’jeunes cailles sont sheitanés

Si j’rappe ma rime, et comme au khadma

Les portes et les cadenas, j’rate pas

Marianne dans les raz-de-ma-rée

Dans le, démarrer dans l’même bus au terminus

Certains ont demandé l’arrêt

On nous te-je dans les résidus, tèce

Faut qu’on restitue le statut d’noblesse à notre institut

Reste là où ça s’situe, la corde est longue

Pour encore des ronds, dans l’même accordéon

Si on crève, c’est tout l’monde qui s’tue

De la première à la onzième ligne

Crache et serre, que des vrais li-ons !

Garde ce tier-quar, bien trop loin d'être libres

Mal dans ces cages que les mots délivrent

B.O.U.2.S.O.L.E. sur la même Ligne: 11 !

Sur la même ligne depuis nos premiers pas

Suis les même rythmes sur l’même sombre état

Brise les mêmes vitres et mets le même son un peu brutal

Fuis les même risques, c’lui qu’mon quartier en nombre étale

Puise les mêmes rides dans les mêmes caves profondes

Les mêmes escaliers crades, pris dans l’même rive

J’t'écris mes cris et mes larmes, tire d’un même rifle et plus

Si la haine anime l’arme, kid récidive et mêle d’la résine à mon âme

Prédis une fin horrible depuis qu’ma fille née, qui est-tu? 11 est là

Cherche pas à négocier, l’acier sur la tempe

C’est moi le tier-quar, costar à Lacoste, lunettes tier-Car

Style blédard, c’est dar'

Comme à Costa Rica c’est crade

Comme ces crades qui animent les trottoirs

Demande pas l’arrêt, tire-toi pendant qu’les keufs prostituent la nature

J’suis pas agressif c’est de la bestialité à l'état pur

Ligne 2, Ligne 11, on avance dans le bon sens

Éloquence M. G

Dans le même sens: handek; ou sens inverse: harki

Tu crois que t’es qui

Tu parles de qui? De nous? Du King?

Dans cette ville j’demande qui est l’vrai patron, tu r’connais Boussole Click

Brother cesse de demander les horaires de cette ligne 11

Et comprends qu’on est dedans depuis les ovaires gonz

Donc, garde bien les yeux ouverts une seconde

Vu qu'ça se dévergonde tant dans ce monde

Du plus lèse au plus loveur: trop tendance

A oublier que le terminus est l’même pour tous

Alors on pull-over

Les gars achètent pour un rien, genre un pull over

Nan, pense à ceux qu’le leur a descendu et ceux qu’ont pris l’direct

Sache qu’il est vain de s’annihiler à la 9/11, ni d’dealer, ni l’anal,

ni le vin ne voit la life qu’Allah livre donc

Soyez pas naïfs, de part et d’autre avant qu’on parte, tier-quar brandis ta

carte, famille nombreuse

De la première à la onzième ligne

Crache et serre, que des vrais li-ons

Garde ce tier-quar, bien trop loin d'être libres

Mal dans ces cages que les mots délivrent

B.O.U.2.S.O.L.E. sur la même Ligne: 11 !

, elle-même marginale

Tu vois que chacun rappes sur son sample; original

Stop tous l'école pour devenir; professionnal

Stop tous l’alcool pour pouvoir; gérer leur mal

Ligne 11, sors ton arme, range tes larmes, c’est

La Boussole si t'écrases son d’détraqué

Samb, as de tess, t’as qu'à m’test yo

A 8 on déboule, nos flows: wesh wesh yo !

Eh mec arrête tout, ici on sait que t’es qu’une victime

Que des hommes sur ce morceau, ma clique, ma big team

Tous frères, ok ! De qui tu crois te moquer

Je t’aime mais je garde mon pare-balles, même à la mosquée

On a les vers brûlants, sans la rue, virulent

Personne n’atteint son but sans la ruse stimulant

En temps de guerre évolue vite

On obtient pas ce qu’on a voulu vivre

NSC toujours en état

Sals’a, Proof, hargneux dans l’débat

R’garde le monde qui vole en éclats

J’donne le sah, en zik c’est ce qu’on a

Forcés d’se relever après chaque coup

Tu connais la longueur de nos parcours

Unifie nos soldats, et ceux dans chaque tours

C’est au fond de la haine qu’on a vu l’amour

De la première à la onzième ligne

Crache et serre, que des vrais li-ons

Garde ce tier-quar, bien trop loin d'être libres

Mal dans ces cages que les mots délivrent

B.O.U.2.S.O.L.E. sur la même Ligne: 11 !