Nobody ever said
That life was gonna be easy
Nobody told me about this
Sometimes I just hate it
Well you wake up every morning
And you go to work or school
Or you lay around all day waiting
'Cause you ain’t got nothing to do
From the man behind the counter
To the man out on the street
From the kings and the queens
Down to you and me
Almost everyone agrees
Life’s just hard
No matter who you are
No matter who you think you are
It’s a fiery ordeal
You play your cards
And you say a prayer
And you look for love
If you’re lucky you find it there
'Cause love is where it starts
But it’s just hard
I’ve got friends that live in mansions
I’ve got friends that drive a truck
I’ve got friends that feed the hungry
I’ve got friends that have wasted a million bucks
I know people with a family
I know people that’s divorced
We’re all looking for the same thing
We’re all running the very same obstacle course
And it’s hard
No matter who you are
No matter who you think you are
It’s a fiery ordeal
You play your cards
And you say a prayer
And you look for love
If you’re lucky you find it there
'Cause love is where it starts
But it’s still hard
Love isn’t all there is
But it’s still everything
Without it
Nothing else will work
Without it
We die trying to invent a substitute
We’ll do anything
Say anything
Be anything
Believe anything
Anything
Yeah life’s just hard
No matter who you are
No matter who you think you are
It’s a fiery ordeal
You cross your fingers and your heart
And you say a prayer
And you look for love
If you’re lucky you find it there
'Cause love is where it starts
But it’s just hard
Yeah, life’s just hard
Перевод песни Life's Just Hard
Никто никогда не говорил,
Что жизнь будет легкой.
Никто не говорил мне об этом.
Иногда я просто ненавижу это.
Что ж, ты просыпаешься каждое утро и идешь на работу или в школу, или ты лежишь весь день в ожидании, потому что тебе нечем заняться от человека, стоящего за прилавком, до человека на улице, от королей и Королев до тебя и меня, почти все согласны, что жизнь трудна, неважно, кто ты, неважно, кем ты себя возомнил.
Это огненное испытание.
Ты играешь в карты
И произносишь молитву.
И ты ищешь любовь,
Если тебе повезет, ты находишь ее там,
потому что любовь там, где она начинается.
Но это просто тяжело.
У меня есть друзья, живущие в особняках.
У меня есть друзья, которые водят грузовик,
У меня есть друзья, которые кормят голодных.
У меня есть друзья, которые потратили миллион баксов.
Я знаю людей с семьей.
Я знаю людей, которые развелись,
Мы все ищем одно и то же,
Мы все бежим по одной и той же полосе препятствий,
И это тяжело,
Неважно, кто ты,
Неважно, кем ты себя возомнил.
Это огненное испытание.
Ты играешь в карты
И произносишь молитву.
И ты ищешь любовь,
Если тебе повезет, ты находишь ее там,
потому что любовь там, где она начинается.
Но это по-прежнему тяжело,
Любовь-это еще не все,
Но это
Все, без нее
Ничего не будет работать
Без нее.
Мы умираем, пытаясь придумать замену,
Мы сделаем все, что угодно,
Скажем,
Что угодно, что угодно
, что угодно,
Да, жизнь трудна,
Неважно, кто ты,
Неважно, кем ты себя возомнил.
Это огненное испытание.
Ты скрещиваешь пальцы и сердце
И произносишь молитву.
И ты ищешь любовь,
Если тебе повезет, ты находишь ее там,
потому что любовь там, где она начинается.
Но это так тяжело,
Да, жизнь так тяжела.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы