Well I keep saying that life’s worth living
But no one’s ever gonna listen to me
And I keep praying that something’s giving
But nothing’s ever coming for free
And I hear you on the radio
We drive all night like I was sixteen
And I try to tell you everything
But when I tried, just couldn’t see
What you had done to me, yeah
I can tell from the grey in the sky
You were sent from above
I can tell from the way that you fell
Like a foot in the glove
I can tell from the glass in your ice
Something ain’t right
I can tell from the love in your look
That you’re looking for love
Looking for love
Catching up on last year’s punk
And last month’s lust
From my lost year
Merchandise piled high I said goodbye to a life of fear
Staring at a neon waste
I hesitate 'til it all comes clear to me
No I just can’t believe in what I hear or what I see
Or what you say to me (huh)
I can see from the way that you weep
That you’re playing for keeps
I can tell from the anguish and pain
Cause I’m feeling the same
I can tell from the snarl and spray
You don’t mean what you say
I can tell from the love in your look
That you’re looking for love
Looking for love
People told me that life’s worth living
But I’m not believing in what I can’t see
Nihilism all around me
They said they found me and won’t let me leave tonight
Finally gonna take that bow
If you show me how you ever got free
Idol’s face is broken out
The men down back know where to go
But won’t you let me know?
I can tell from the grey in the sky
You were sent from above
I can tell from the way that you fell
Like a foot in the glove
I can tell from the glass in your ice
Something ain’t right
I can tell from the love in your look
That you’re looking for love
Looking for love
Перевод песни Life Worth Living PT 2
Что ж, я продолжаю говорить, что жизнь стоит того, чтобы жить,
Но никто никогда не будет слушать меня,
И я продолжаю молиться, чтобы что-то давало,
Но ничто не приходит бесплатно.
И я слышу тебя по радио,
Мы едем всю ночь, как будто мне было шестнадцать,
И я пытаюсь рассказать тебе все,
Но когда я пытался, просто не мог понять,
Что ты сделал со мной, да.
Я могу сказать по серому небу,
Что ты был послан сверху,
Я могу сказать по тому, как ты упал,
Как нога в перчатке.
Я вижу по стеклу в твоем льду
Что-то не так.
Я могу сказать по любви в твоем взгляде,
Что ты ищешь любовь,
Ищешь любовь.
Догоняя прошлогодний панк
И похоть прошлого месяца
От моего потерянного годового
Товара, сложенного высоко, я попрощался с жизнью страха,
Глядя на неоновые отходы,
Я сомневаюсь, пока все не станет ясно мне.
Нет, я просто не могу поверить в то, что я слышу, или что я вижу,
Или что ты говоришь мне.
Я вижу по тому, как ты плачешь,
Что играешь вечно.
Я могу сказать по боли и боли,
Потому что я чувствую то же самое.
Я могу сказать по рычанию и брызгам,
Ты не имеешь в виду то, что говоришь,
Я могу сказать по любви в твоем взгляде,
Что ты ищешь любовь,
Ищешь любовь.
Люди говорили мне, что жизнь стоит того, чтобы жить,
Но я не верю в то, что не вижу
Нигилизма вокруг меня,
Они говорили, что нашли меня и не позволят мне уйти сегодня ночью.
Наконец-то я поклонился.
Если ты покажешь мне, как ты когда-либо получал свободу,
Лицо идола разбито,
Люди позади знают, куда идти,
Но ты не дашь мне знать?
Я могу сказать по серому небу,
Что ты был послан сверху,
Я могу сказать по тому, как ты упал,
Как нога в перчатке.
Я вижу по стеклу в твоем льду
Что-то не так.
Я могу сказать по любви в твоем взгляде,
Что ты ищешь любовь,
Ищешь любовь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы