So you don’t like yourself
That’s no good, that’s no good at all.
If you don’t like yourself, will anybody else?
You say you hate yourself
What’s all that, what’s all that about?
You’d rather hate yourself than try and sort it out.
And if you’re wrong about me Then I don’t want you to see me as that kind of person.
And if you’re right about me I don’t want to ever to turn out as that kind of Person.
Life can be so cruel sometimes.
Life can be so cruel sometimes.
If you can’t love yourself
That won’t do, that won’t do at all
And how can you expect to love somebody else?
Now I don’t like myself
And that’s no good, that’s no good at all
But now I think I know what I’ll be looking for.
And if you’re wrong about me Then I don’t want you to see me as that kind of person.
And if you’re right about me I don’t want to ever to turn out as that kind of Person.
Life can be so cruel sometimes.
Life can be so cruel sometimes.
Перевод песни Life Can Be So Cruel
Так что ты не любишь себя,
Это нехорошо, это совсем нехорошо.
Если ты не любишь себя, кто-нибудь еще?
Ты говоришь, что ненавидишь себя,
В чем дело, в чем дело?
Ты лучше ненавидишь себя, чем пытаешься все уладить.
И если ты ошибаешься насчет меня, то я не хочу, чтобы ты видел во мне такого человека.
И если ты права насчет меня, я не хочу, чтобы я когда-нибудь стал таким человеком.
Иногда жизнь может быть такой жестокой.
Иногда жизнь может быть такой жестокой.
Если ты не можешь любить себя,
Этого не будет, этого не будет вообще.
И как ты можешь любить кого-то другого?
Теперь я не люблю себя,
И это нехорошо, это совсем нехорошо,
Но теперь я думаю, что знаю, что буду искать.
И если ты ошибаешься насчет меня, то я не хочу, чтобы ты видел во мне такого человека.
И если ты права насчет меня, я не хочу, чтобы я когда-нибудь стал таким человеком.
Иногда жизнь может быть такой жестокой.
Иногда жизнь может быть такой жестокой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы