Текст песни Liebs oder lass es (Sido) с переводом

Lieb’s oder lass es, alles da zwischendrin gibts nicht

Als Kinder war uns scheißegal, wer broke oder rich ist

Woher du kommst und welcher Schuh war damals nicht wichtig

Und wenn du heute anders denkst, diggah, dann fick dich

Lieb’s oder lass es, alles da zwischendrin gibts nicht

Als Kinder war uns scheißegal, wer broke oder rich ist

Woher du kommst und welcher Schuh war damals nicht wichtig

Und wenn du heute anders denkst, diggah, dann fick dich

Ich weiß noch ganz genau, als ob es gestern war

Ich wollt' die Welt erobern in mein' Pampers in extra large

Mit funkelden Augen, die strahl’n als wenn Silvester war

Händen, die nach allem greifen, was nicht grad befestigt war

Ich ging auf Verbrecherjagd, Indianer gegen Westernstar

Mit den Mädchen wollten wir nicht spielen, weil sie ätzend war’n

Egal ob Regen, Hagel, Schnee

Es gab kein schlechten Tag, hat kein' Spaß gemacht

Wenn wir danach nicht richtig dreckig war’n

Blau gemacht, über'n Zaun ins Schwimmbad

Wir haben geklaut wie die Raben, früher ging das

Jeden Tag zum Bolzplatz, Könige der Straße

Autoreifen platt —, Mama ich schwöre dir, ich war’s nicht!"

Prügeln auf dem Schulhof, rauchen in der Pause

Keiner von uns war vor Sonnenuntergang zuhause

Wir waren die coolsten und träumten von gar nix

Dafür war keine Zeit, sowas wie Langeweile gab’s nicht, yo

Lieb’s oder lass es, alles da zwischendrin gibts nicht

Als Kinder war uns scheißegal, wer broke oder rich ist

Woher du kommst und welcher Schuh war damals nicht wichtig

Und wenn du heute anders denkst, diggah, dann fick dich

Lieb’s oder lass es, alles da zwischendrin gibts nicht

Als Kinder war uns scheißegal, wer broke oder rich ist

Woher du kommst und welcher Schuh war damals nicht wichtig

Und wenn du heute anders denkst, diggah, dann fick dich

Genetikk — tikk — tikk — Boom!

Es war nicht immer einfach damals, aber witzig war’s

Zumindest soweit’s mich betraf, ich war nicht so brav

Denn ich wusste mich zu wehren, wenn man mich nicht mag

Und wenn die Polizei kam, hab’n wir nix gesagt

So als ich etwa 14 war entdeckte ich das Gras

Wir sind geflogen alle, immer höher Richtung Mars

Und so ging es weiter bis man über mich dann sagt:

«Sein Leben war 'ne Achterbahn und dann legte er sich ins Grab.»

Wenn ein Vollspast was gewollt hat

Traf man sich kurz mal ohne Fußball auf’m Bolzplatz

Weil heut ein Vollspast was gewollt hat

Trafen wir uns kurz mal für ein Meeting auf’m Golfplatz

Doch es ist nicht wichtig, ob du irgendwann mal Gold hast

Wichtiger ist, dass du die Familie stolz machst

Mach was aus dem Leben, auch wenn’s dich manchmal belastet

Entweder du liebst es oder hasst es

Lieb’s oder lass es, alles da zwischendrin gibts nicht

Als Kinder war uns scheißegal, wer broke oder rich ist

Woher du kommst und welcher Schuh war damals nicht wichtig

Und wenn du heute anders denkst, diggah, dann fick dich

Lieb’s oder lass es, alles da zwischendrin gibts nicht

Als Kinder war uns scheißegal, wer broke oder rich ist

Woher du kommst und welcher Schuh war damals nicht wichtig

Und wenn du heute anders denkst, diggah, dann fick dich

Перевод песни Liebs oder lass es