Текст песни Liebe Neue Deutsche Welle (Susanne Blech) с переводом

Liebe Neue Deutsche Welle, Höhepunkt der müden Gags

99 Luftballons am Horizont als Düsenjets

Wenn ich von dir träumen soll, dann bring die Elefanten mit

Meine Herzen tanzen nie, selbst wenn es Grund zum Tanzen gibt

Wenn man sich verlieben will, weil wieder jemand traurig ist

Sind alle trotzdem ganz allein

Auch wenn ihr sagt «Das glaub ich nicht!»

Neue Standards sind zu viele, besser wenn man meine hat

Wer bezahlt die Komplimente, wer bezahlt mir eine Stadt?

Du mit deiner Jugend; Ihr mit eurem Fleiß

Wie oft soll ich lügen bis ihr es begreift?

Du mit deiner Jugend; Ihr mit eurem Fleiß

Tu ich so als würd' ich fragen? Tu doch so als ob du’s weißt!

Denn andersrum das Gegenteil von Allem ist ja quasi Nichts

Jesus Christus will nichts ändern, sicher ist er Darwinist

Prominenter Irrtum bleibt, wenn man nochmal auf Anfang setzt

Liebe neue deutsche Welle: Wer bestimmt den Standard jetzt?

Du mit deiner Jugend; Ihr mit eurem Fleiß

Wie oft soll ich lügen bis ihr es begreift?

Du mit deiner Jugend; Ihr mit eurem Fleiß

Tu ich so als würd' ich fragen? Tu doch so als ob du’s weißt!

Liebe Neue Deutsche Welle, sag mir wie man Herzen bricht

Immer wenn ich weinen soll verlang ich für die Schmerzen Gift

Da Alles nun zu Ende geht, fragt nicht, ob man noch tanzen kann

Jedes große Missverständnis fängt mit der Romantik an

Du mit deiner Jugend; Ihr mit eurem Fleiß

Wie oft soll ich lügen bis ihr es begreift?

Du mit deiner Jugend; Ihr mit eurem Fleiß

Tu ich so als würd' ich fragen? Tu doch so als ob du’s weißt!

Tu ich so als würd' ich fragen? Tu doch so als ob du’s weißt!

Перевод песни Liebe Neue Deutsche Welle