Sieh hinaus auf das Meer, es scheint endlos zu sein, und doch wird es einmal
vergehen.
Vielleicht wird nochmal in Millionen von Jahren eine Wüste aus Sand entstehen.
Nichts auf der Welt hat für immer Bestand, was wir kennen verändert sich.
Alles nah oder weit wird beherrscht von der Zeit, doch das gilt nicht für dich
und mich.
Was ist schon Zeit? Was bedeuten Jahre? Nimm meine Hand, wir halten sie an!
Was ist schon Zeit? Nur in denen es schwach ist, schneide die Zeit,
wir mustern hinein!
Lass doch die Welt in ihr sich verwandeln, eins bleib' in Ewigkeit.
Unsre Liebe besiegt die Zeit! Unsre Liebe besiegt die Zeit!
Was bleibt bestehen, wenn die Zukunft beweist, dass einmal jede Mauer fällt?
Lass Wälder verdorren und Völker vergehen! Es bleibt niemals die selbe Welt.
Was ist schon Zeit? Was bedeuten Jahre? Nimm meine Hand, wir halten sie an!
Was ist schon Zeit? Nur in denen es schwach ist, schneide die Zeit,
wir munstern hinein!
Du bist alles, was ich mir wünschen kann; wir sind die Ewigkeit.
Unsre Liebe besiegt die Zeit!
Was ist schon Zeit? Uh, uh, uh, uh, uh, uh. ..
Was ist schon Zeit? Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Lass doch die Welt in ihr sich verwandeln, eins bleib' in Ewigkeit.
Unsre Liebe besiegt die Zeit! Unsre Liebe besiegt die Zeit!
(Dank an Carlos Reinoso für den Text)
Перевод песни Liebe besiegt die Zeit
Посмотрите на море, оно кажется бесконечным, и все же когда-то оно будет
пройти.
Может быть, через миллионы лет снова возникнет пустыня из песка.
Ничто в мире не сохранилось навсегда, что мы знаем.
Все близкое или далекое управляется временем, но это не относится к вам
и меня.
Что уже пора? Что означают годы? Возьми меня за руку, мы остановим ее!
Что уже пора? Только в тех, кто слаб, режет время,
мы в него!
Пусть мир в нем преобразится, останется один в вечности.
Наша любовь побеждает время! Наша любовь побеждает время!
Что останется, если будущее докажет, что когда-то падет каждая стена?
Пусть леса засохнут и народы погибнут! Он никогда не остается тем же миром.
Что уже пора? Что означают годы? Возьми меня за руку, мы остановим ее!
Что уже пора? Только в тех, кто слаб, режет время,
мы туда munstern!
Ты-все, чего я могу пожелать; мы-вечность.
Наша любовь побеждает время!
Что уже пора? Uh, uh, uh, uh, uh, uh. ..
Что уже пора? Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Пусть мир в нем преобразится, останется один в вечности.
Наша любовь побеждает время! Наша любовь побеждает время!
(Спасибо Карлосу Рейносо за текст)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы