Lie still, sleep becalmed, sufferer with the wound
In the throat, burning and turning. All night afloat
On the silent sea we have heard the sound
That came from the wound wrapped in the salt sheet
Under the mile off moon we trembled listening
To the sea sound flowing like blood from the loud wound
And when the salt sheet broke in a storm of singing
The voices of all the drowned swam on the wind
Open a pathway through the slow sad sail
Throw wide to the wind the gates of the wandering boat
For my voyage to begin to the end of my wound
We heard the sea sound sing, we saw the salt sheet tell
Lie still, sleep becalmed, hide the mouth in the throat
Or we shall obey, and ride with you through the drowned
Перевод песни Lie Still, Sleep Becalmed
Лежа спокойно, спя, измученный, страдалец с раной
В горле, горя и поворачиваясь, всю ночь на плаву
В безмолвном море мы слышали звук,
Который исходил из раны, завернутой в солонку
Под милей от Луны, мы дрожали, слушая,
Как море льется, как кровь из громкой раны.
И когда солонка разбилась в бурю пения,
Голоса всех утонувших поплыли на ветру.
Открой путь через медленный грустный Парус,
Брось широко к ветру врата странствующей лодки,
Чтобы мое путешествие началось до конца моей раны.
Мы слышали, как пел морской звук, мы видели, как солонка говорила.
Лежи спокойно, засыпай, спрячь рот в горле,
Или мы повинуемся и прокатимся с тобой сквозь утопленников.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы