Текст песни Libérer le trésor (Michel Rivard) с переводом

Martin dans le Nord regarde les nuages

Et se cherche un avenir en étouffant la rage

Qui lui serre la gorge

Comme un foulard qui pique le cou

Ses parents le dégoûtent et le prennent pour un fou

Il s’emmerde à l'école et se moque de tout

Ce qui bouge ce qui pense

Ce qui se pense plus grand que lui

Alors il sent l’orage qui menace le ciel de sa vie

Il existe un trésor

Une richesse qui dort

Dans le cœur des enfants mal-aimés

Sous le poids du silence

Et de l’indifférence

Trop souvent le trésor reste caché

Libérer le trésor…

Marie dans le Sud les mâchoires serrées

La peur est une habitude qu’elle ne peut pas laver

De ses draps de ses jupes

De ses cheveux couleur de blé

Elle sait que le vampire est encore en liberté

Complet noir et cravate innocence prouvée

La parole d’un homme

Contre une âme mutilée

Alors elle sent l’orage qui déchire le ciel de sa vie

Il existe un trésor

Une richesse qui dort

Dans le coeur des enfants mal-aimés

Sous le poids du silence

Et de l’indifférence

Trop souvent le trésor reste caché

Libérer le trésor…

Et ils traînent leur peine jusqu’au Parc Lafontaine

Pour les cristaux de haine qui leur gèlent les veines

Ils se vendent le corps

Comme on venge la mort d’un ami

Et ils cherchent l’amour dans les ruelles du Paradis …

Il existe un trésor

Une richesse qui dort

Dans le cœur des enfants mal-aimés

Sous le poids du silence

Et de l’indifférence

Trop souvent le trésor reste caché

Libérer le trésor…

Перевод песни Libérer le trésor