Je ne sais pas comment te dire
Bien sûr, tu m’aimes, ça m’fait plaisir
Mais tes offrandes sont superflues
Les accepter, je ne peux plus
Car tu as un vrai goût de chiottes
Faut voir c’que d’vacances tu m’rapportes
Je n’ai plus d’endroit où planquer
Tous les cadeaux que tu me fais
Comment te faire comprendre encore
Les émois où tu mets mon corps
Les spasmes et violents arrière-goûts
Que me provoquent tes ragoûts
Car tu as un vrai goût de chiottes
Ne me fais plus de bœuf carottes
Je n’ai plus d’endroit où gerber
Les p’tits plats qu’tu m’as mitonnés
Ne me présente pas encore
Un nouvel ami matador
Ou un jeune loup du RPR
Rev’nu du Gabon (pour affaires…)
Car tu as un vrai goût de chiottes
Faut voir les potes que tu dégottes
J’n’ai plus d’miroirs où vérifier
Que j’ressemble pas à ces tarés
Ne m’fais surtout plus écouter
Les tous derniers chanteurs français
Qu’t’as découvert, soldés, aux puces
Y’en a, c’est pire que du Bacchus
Car tu as un vrai goût de chiottes
Faut voir les tubes où tu tripes hot
Je n’ai plus d’amis sourds muets
A qui céder tes vieux CD
Il y a quand même dans tout ça
Quelque chose que je n’comprends pas
Pourquoi avec ce sale goût-là
Pourquoi, dis-moi, tu m’aimes, moi?
MAMAN !
Перевод песни L'heure des goûts et des coups
Не знаю, как тебе сказать.
Конечно, ты любишь меня, это доставляет мне удовольствие.
Но твои подношения лишние
Принять я не могу
Потому что у тебя настоящий туалетный вкус.
Надо посмотреть, что ты мне принесешь из отпуска.
Мне больше некуда спрятаться.
Все подарки, которые ты мне делаешь
Как заставить тебя снова понять
Волнения, куда ты кладешь мое тело
Спазмы и жестокие задние вкусы
Что мне твои тушенки
Потому что у тебя настоящий туалетный вкус.
Не делай мне больше говядины.
Мне больше некуда деваться.
Те маленькие тарелки, которые ты мне подкинул.
Не представь меня еще
Новый друг матадора
Или молодой волк из РПР
Рев'ню из Габона (для бизнеса…)
Потому что у тебя настоящий туалетный вкус.
Надо посмотреть, какие у тебя кореши.
У меня больше нет зеркал, где можно проверить
Что я не похож на этих придурков.
Не заставляй меня больше слушать.
Самые последние французские певцы
Что ты обнаружил, сынок, блохастый?
Это хуже Вакха.
Потому что у тебя настоящий туалетный вкус.
Надо посмотреть трубки, где ты испекла горячий
У меня больше нет глухонемых друзей
Кому уступить свои старые компакт-диски
Все - таки во всем этом есть
Что-то я не понимаю
Почему с этим грязным вкусом
Почему, скажи, ты меня любишь?
Мама !
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы