Miles of letters in between
I saw a different person stand behind the screen
perfect words don’t mean a thing
No they don’t mean a thing to me
Cause everything I wrote
every single word, everything I felt was all for you
But everything you said
every line I read, now I see that none of it was true
and maybe I lie, hoping one day I’ll believe it
and maybe tonight, I’ll see that you’re not what I needed
'cause I’ve been running out of patience
from all our silent conversations
and all your worthless explanations now…
are just letters on the ground
old letters I’ve burned down
I can’t pretend that there’s no trace
no trace of you in every part of me
and I hate that I still see your face
that I still wonder what could be
if everything you wrote
every single word, everything you felt had no excuse
cause everything I said
every line you read, cant you see that all of it was true
and maybe I lie, hoping one day I’ll believe it
and maybe tonight, I’ll see that you’re not what I needed
'cause I’ve been running out of patience
from all our silent conversations
and all your worthless explanations now…
are just letters on the ground
old letters I’ve burned down
I learned my lesson with the things that you said, you said:
«words are like weapons that are often misread, misread»
and your ammunition kept on drawing me in, me in
into a battle I could never win
oooh oooh
left with letters on the ground…
and maybe I lie, hoping one day I’ll believe it
and maybe tonight, I’ll see that you’re not what I needed (oh yeah)
'cause I’ve been running out of patience
from all our silent conversations
and all your worthless explanations now…
are just letters on the ground
Перевод песни Letters on the Ground
Мили букв посередине.
Я видел другого человека, стоящего за экраном,
идеальные слова ничего не значат,
Нет, они ничего не значат для меня,
Потому что все, что я написал,
каждое слово, все, что я чувствовал, было для тебя.
Но все, что ты говорил, каждую строчку, что я читал, теперь я вижу, что все это не было правдой, и, может быть, я лгу, надеясь, что однажды я поверю в это, и, может быть, сегодня вечером я увижу, что ты не тот, кто мне нужен, потому что у меня заканчивается терпение от всех наших бесшумных разговоров и всех твоих бесполезных объяснений теперь ...
старые письма я сжег дотла.
Я не могу притворяться, что нет ни следа, ни следа тебя в каждой части меня, и я ненавижу, что я все еще вижу твое лицо, что я все еще думаю, что могло бы быть, если бы все, что ты написал, каждое слово, все, что ты чувствовал, не имело оправдания, потому что все, что я сказал, каждую строчку, которую ты читал, ты не видишь, что все это было правдой, и, может быть, я лгу, надеясь, что однажды я поверю в это, и, может быть, сегодня вечером, я увижу, что ты не то, что мне нужно, потому что у меня заканчивается терпение от всех наших бесшумных разговоров и всех твоих бесполезных объяснений сейчас ...
старые письма я сжег дотла.
Я выучил свой урок тем, что ты сказал, Ты сказал: "
слова - это как оружие, которое часто неправильно читают, неправильно читают"
, и твои боеприпасы продолжают втягивать меня, меня
в битву, в которой я никогда не смог бы победить.
у-у-у ...
осталось с буквами на земле...
и, может быть, я лгу, надеясь, что однажды я поверю в это,
и, может быть, сегодня вечером я увижу, что ты не то, что мне нужно (о да)
, потому что у меня заканчивается терпение
от всех наших бесшумных разговоров
и всех твоих бесполезных объяснений теперь ...
это просто письма на земле
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы