There’s only one earth, and one glorious sky
One fleeting time, quickly passing us by
To put our differences aside, and make everything alright
For our one human race
No matter what tongue, creed, color or faith
A mother’s gentle love, an elder’s wise words
Same heart and soul, no matter where in the world
So in this one world, we got one chance, under this one sky
Lets come together for all mankind
Let’s make this earth from house to home
Safe for every child to roam
Full of dreams, hope and love
This is what our hearts are made of
Let’s bring peace to this world
No more sadness, hate or hurt
Only kindness, compassion, and unity
For the sake of all humanity
Let’s make this earth from house to home
Beating with love, there’s only one human heart
Colorblind and free, right from the start
Salute and thanks to the brave selfless soldier
Prayers for the fallen who never got to get older
There’s only one you, there’s only one me
Life is so precious in our human family
If I lend my brother a helping hand
Together the stronger we will both stand
Let the love we have in all our hearts
Pull us together for a brand new start
Let’s make this earth from house to home
Safe for every child to roam
Full of dreams, hope and love
This is what our hearts are made of
Let’s bring peace to this world
No more sadness, hate or hurt
Only kindness, compassion, and unity
For the sake of all humanity
Let’s make this earth from house to home
Life teaches us to
Bend like the willow during a storm
Glide like an eagle
Under the sun mighty and warm
But to stand together
No matter the weather
Unity is all for the better
Let’s make this earth from house to home
Safe for every child to roam
Full of dreams, hope and love
This is what our hearts are made of
Let’s bring peace to this world
No more sadness, hate or hurt
Only kindness, compassion, and unity
For the sake of all humanity
Let’s make this earth from house to home
Songwriter
Marie Abramyan
Published by
Lyrics © Lyrics Of Two
Перевод песни Let's Make This Earth from House to Home
Есть только одна земля и одно великолепное небо.
Один мимолетный момент, быстро проходящий мимо нас,
Чтобы забыть о наших различиях и сделать все хорошо
Для нашей человеческой расы.
Не важно, на каком языке, вероучении, цвете кожи или вере
Нежная любовь матери, мудрые слова старца -
Одно и то же сердце и душа, не важно, где в мире.
Так что в этом мире у нас есть один шанс, под этим одним небом
Давайте объединимся для всего человечества.
Давай сделаем эту землю из дома в дом.
Безопасно для каждого ребенка бродить,
Полный мечтаний, надежды и любви.
Это то, из чего сделаны наши сердца,
Давайте принесем мир в этот мир.
Нет больше грусти, ненависти или боли, только доброта, сострадание и единение ради всего человечества, давай сделаем эту землю от дома к дому, бьющуюся от любви, есть только одно человеческое сердце, Дальтонистое и свободное, С самого начала Салют, и спасибо храброму самоотверженному солдату, молящемуся за павших, которые никогда не становились старше, есть только ты, есть только один я
Жизнь так ценна в нашей человеческой семье.
Если я протяну брату руку
Помощи вместе, тем сильнее мы оба будем стоять,
Пусть любовь, что у нас есть в наших сердцах,
Соберет нас для нового начала.
Давай сделаем эту землю из дома в дом.
Безопасно для каждого ребенка бродить,
Полный мечтаний, надежды и любви.
Это то, из чего сделаны наши сердца,
Давайте принесем мир в этот мир.
Нет больше грусти, ненависти или боли,
Только доброта, сострадание и Единство
Ради всего человечества,
Давай сделаем эту землю из дома в дом.
Жизнь учит нас
Сгибаться, как ива, во время шторма
Скользить, как орел
Под солнцем, могучий и теплый,
Но стоять вместе,
Неважно, погода,
Единство - все к лучшему,
Давай сделаем эту землю из дома в дом.
Безопасно для каждого ребенка бродить,
Полный мечтаний, надежды и любви.
Это то, из чего сделаны наши сердца,
Давайте принесем мир в этот мир.
Нет больше грусти, ненависти или боли,
Только доброта, сострадание и Единство
Ради всего человечества,
Давай сделаем эту землю из дома в дом.
Песенник
Мари Абрамян,
Изданный
Текстами песен.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы