Текст песни Les yeux d'or (Juliette) с переводом

Dans la nuit

Quand la fatigue endort

Les tours et les palaces

Moi, j'épie

En secret les yeux d’or

Des façades d’en face

J’affabule, je rêve, j’invente des vies

Je bâtis des romans que je brode à l’envi

Enviant

Ces drames qui se trament et, terribles ou cocasses

Face à mes jours trop fades, étincellent d’un strass

Envoûtant

Qu’ils cillent, qu’ils clignotent

Se voilent, papillotent

Ou s'éteignent, j’adore

Espionner les yeux d’or

Moi, j'épie

En secret les yeux d’or

Des façades d’en face

J’envahis

Vos intimes décors

Sans y laisser de trace

Je sais tout, je vois tout, tous les faits, tous les gestes

Et quand le rideau tombe, j’imagine le reste

Si tentant

Que je ris, je frémis, je brûle de belles fièvres

Éperdue de désir en songeant à des lèvres

S’unissant

Qu’ils me fassent rougir

Qu’ils me fassent gémir

Ou soupirer, j’adore

Espionner les yeux d’or

J’envahis

Les intimes décors

Sans y laisser de trace

Et tandis

Que le monde m’ignore

Moi, je sais ses menaces

A l’heure des bas instincts, des incestes et des crimes

Je vois l’instant précis des destins, dans l’abîme

Basculant

Le couteau qui se lève, le poing qui se dresse

La corde pour se pendre, l’enfant dans la détresse

Impuissant

Que j’aie peur à mourir

Et jusqu'à m’en salir

Qu’importe; moi, j’adore

Espionner les yeux d’or

Et tandis

Que le monde m’ignore

Moi, je sais ses menaces

Dans la nuit

Quand la fatigue endort

Les tours et les palaces

A l’affût, immobile derrière mon œil d’or

Sentinelle veillant sur un sombre trésor

Redoutant

Qu’en relevant la tête, on croise mon regard

Que l’on ouvre ma porte, qu’une voix dans le noir

En riant

Dise aussi «Moi, j’adore

Espionner les yeux d’or»

Перевод песни Les yeux d'or