Текст песни Les roses, les anges, et la pluie (Claude François) с переводом

L´autre nuit notre petit garçon

Vint me voir en pleurant:

«Papa je ne peux pas dormir

Je pense à ma maman

M´aime-t-elle encore?

Où est-elle partie?»

J´ai pris l´enfant dans mes bras et tout bas lui ai dit:

«Ta maman est un ange, il faut lui pardonner

Elle t´aime toujours autant, tu es dans toutes ses pensées».

Les anges pleurent des roses et aussi de la pluie

Ils font parfois souffrir

Sans s´en apercevoir

Quand ta maman te manque

Pense aussitôt, petit

Aux anges, aux roses et à la pluie.

Ce matin comme il pleuvait

L´enfant courut dans le jardin

En m´approchant j´ai entendu

Qu´il parlait à son chien

Il disait tristement: «Quand il pleut certains jours

C´est ainsi que ma maman

M´envoie tout son amour

Quand il tombe sur les roses

Des larmes de pluie

Voilà comment ma maman pense à moi et me le dit.»

Les anges pleurent des roses et aussi de la pluie

Ils font parfois souffrir

Sans s´en apercevoir

Quand ta maman te manque

Pense aussitôt, petit

Aux anges, aux roses et à la pluie.

Et moi de ma fenêtre

Je regarde pleurer ma vie

Reviens, j´ai besoin de toi

Comme lui, moi aussi

Ici dans ce silence au milieu de la tourmente

Il y a deux cœurs qui t´aiment et qui chantent

Les anges pleurent des roses et aussi de la pluie

Ils font parfois souffrir

Sans s´en apercevoir

Quand ta maman te manque

Pense aussitôt, petit

Aux anges, aux roses et à la pluie.

Les anges pleurent des roses et aussi de la pluie

Ils font parfois souffrir

Sans s´en apercevoir

Quand ta maman te manque

Pense aussitôt, petit

Aux anges, aux roses et à la pluie.

Перевод песни Les roses, les anges, et la pluie