Текст песни Les larmes de ce monde (Nessbeal) с переводом

Ces endroits où la vie d’un homme vaut plus rien

Chaque coin du monde, ces endroits où l’enfant n’joue plus serein

Ces coins du monde où l’on sait ce que c’est que la faim

Leurs blessures profondes comparables à un ravin

Et tous ces pays où seuls les morts connaissent la paix

Faillite d’une utopie la guerre passe, laisse silence et paix

Putain de faucheuse les femmes n’en peuvent plus de courir

La beauté de ce monde, ces fastes qu’on rêve de parcourir

Et moi je tourne en rond comme le globe, la rue son Deug

Fume des spliffs, fais le tour comme Phileas Fogg

On suffoque vu qu’on bouge pas de nos blocs

Les ambiances glauques prisons sans murs, faut se taire quand tu te manges des

claques

On se sent minuscule et incertain

On méprise cette terre et on la foule d’un air hautain

Remplacer le soleil par spliff le matin

On parle oseille loin du rivage c’est mourir sans voir loin

C’est pas l’amour mais la mort qui fait tourner le monde

C’est du B52 ma prière sur un tapis de bombe

Ça fait longtemps qu’elle est morte la colombe

Butée par le colon Ifriqiya a la panse truffée de plomb

Pendant qu’Colombia a le nez dans la dope

On veut partir mais les impôts nous brisent les côtes

Chaque coin du monde moi j’ai traversé l’Euphrate

C’est sans passeport que passent la frontière, nos phrases

Notre univers l’HLM on s’entretue pour un nom d’tess

Où ça fourgue la mort mon contexte une montée d’cess

Un long texte comment décrire cette envie de fuir

Oublier le pire se mettre ivre dans les fou-rires

Je suis pas né dans un four, international miseria

Chaque coin du monde Bamako Casablanca

L'écart se creuse entre les nantis et les démunis

Indonésie les rues égouts, naître dans le dégoût, à Manille

Moi, j’suis du Tiers-Monde continent mis dans un linceul

Toute la nuit les tomahawks ont déchiré le ciel

Civiles sont les pertes

Bagdad, les tragédies comme l’histoire se répète

Imntanout en ce mois d’août j’suis seul moi et mes doutes

Jénine, Palestine y a du sang sur ta feuille de route

Nouadhibou debout entre la mer et le désert

Jamais à genoux on garde le sourire même dans la misère

Y a pas de lumière en ces temps d’injustice

On bute les justes le billet pisse sur ton armistice

Kétama les champs de cannabis

C’est l’asile qu’on pénètre par tous ses orifices

A86 sur la route de l'éloignement, direction le bled Maroc dans mon cœur à

chaque moment

Aucune mélodie ne rendra beau l’immonde, génocide Rwanda chaque coin du monde

C’est l’art du coup d'état qu’on nous a laissé, prise en otage par l’OMC ma

terre est dépecée

Dépouillée à longueur de journée, marchand d’illusion, ma cité et nos visions

goudronnés

Dire qu'à l’ONU ça mène la grosse vie

C’est des gosses qu’on vise comment ignorer ce qui se passe à Grozny

Un gosse sur quatre chez nous a le ventre vide

Charnier passé sous silence futur morbide

Darbeda, Brésil y a pas que des stars du ballon rond

C’est ma mémoire d’exil j’suis le Sahara couleur marron

Bien sûr que c’est l’innocent qui claque sur ta ligne de front

Enfants soldats au Libéria ce monde une vaste ligne de front

Faut que je plane pour que ça tourne en rond

Chaque coin du monde quand tout s’effondre on brûle tout pour dire que nous

souffrons

Faut que je plane pour que ça tourne en rond

Chaque coin du monde quand tout s’effondre on brûle tout pour dire que nous

souffrons

Перевод песни Les larmes de ce monde