Текст песни Les jupons de Madame (Laurie Darmon) с переводом

Les jupons de Madame sont nés dans les années 1920

Quand papa voit une autre femme, mais maman se noie dans le vin

Déposé dans un coin, Madame, intriguée, s’en saisit

Décide d’en prendre soin pour échapper à son ciel gris

Les jupons de Madame ont vu pousser de jolies jambes

Auxquelles, ils ont vite enseigné l’intimité des jolies chambres

Là-bas, la porte reste close, la nuit dure une éternité

Madame baigne dans l’obscurité à l’abri d’une enfance morose

Les jupons de Madame sont cousus à même son âme

Ils sont remplis d’histoires que d’autres mains écrivent le soir

Les jupons de Madame réchauffent un corps au cœur d’un drame

Ils couvrent un désespoir que Madame crie sur les trottoirs

Les jupons de Madame se déclinent en quatre couleurs

Le orange, rouge, rose et noir qu’elle assortit à leurs humeurs

À eux, ses autres yeux qu’elle laisse poser sur son corps

Et profiter d’un beau décor qu’elle a planté pour ces Messieurs

Les jupons de Madame dessinent le long des rues

Une chorégraphie confuse dont les silences sont des larmes

Qui coulent sur un visage que Madame aime à démaquiller

Quand elle a pris de l'âge et que ses jupons l’ont quitté

Les jupons de Madame sont cousus à même son âme

Ils sont remplis d’histoires que d’autres mains écrivent le soir

Les jupons de Madame réchauffent un corps au cœur d’un drame

Ils couvrent un désespoir que Madame crie sur les trottoirs

Перевод песни Les jupons de Madame