All the noises somehow cleared
And all the voices disappeared
Is this another mesmerizing question?
I found myself asking
Tell me something I don’t know
Cause I have nowhere else to go
I have no one else to blame
Playing all these fragile games
But oh, when you waltz into the room
It’s a turbulence before a plane crash
It doesn’t matter where I land
As long as I can hold your hand
This evening I shall rest my case
Never knowing what to say
My reflections tell me wrong
But I kept pushing far too long
Tell me something I don’t know
Cause I have nowhere else to go
A solitary crow in a murder
Tell me, how much further?
But oh, when you waltz into the room
It’s a turbulence before a plane crash
It doesn’t matter where I land
As long as I can hold your hand
And I will travel faraway between the oceans
Separating our fickle stares and our bashful smiles
Don’t even deny, just give me a try
Cause words won’t be able to bridge me over
Cause your taste fills my senses
With diamond wrenches under the trenches
Backward sailings around my
Norwegian desires
Call it a game
Oh no, my sweet Leona
Don’t you even forget me
Come back, let me say once more:
«This is not goodbye»
This heart is yours for the taking
Don’t you turn your back on me again
Say it, say that you need me
Even if it’s a lie
Oh no, my sweet Leona
Don’t you even forget me
Come back, let me say once more:
«This is not goodbye»
This heart is yours for the taking
Don’t you turn your back on me again
Say it, say that you need me
Even if it’s a lie
Перевод песни Leona (Reprise)
Все звуки каким-то образом очистились,
И все голоса исчезли.
Это еще один завораживающий вопрос?
Я понял, что спрашиваю.
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю,
Потому что мне больше некуда идти.
Мне больше некого винить,
Играя во все эти хрупкие игры,
Но, о, когда ты вальсируешь в комнату,
Это турбулентность перед крушением самолета.
Неважно, где я приземляюсь,
Пока я могу держать тебя за руку.
Сегодня вечером я отдохну,
Не зная, что сказать.
Мои размышления говорят мне неправильно,
Но я продолжаю давить слишком долго,
Скажи мне что-то, чего я не знаю,
Потому что мне больше некуда идти.
Одинокий ворон в убийстве.
Скажи мне, насколько дальше?
Но когда ты входишь в комнату,
Это турбулентность перед крушением самолета.
Неважно, где я приземляюсь,
Пока я могу держать тебя за руку,
И я буду путешествовать далеко между океанами,
Разделяя наши непостоянные взгляды и наши застенчивые улыбки,
Даже не отрицай, просто дай мне попробовать,
Потому что слова не смогут связать меня,
Потому что твой вкус наполняет мои чувства
Бриллиантовыми ключами под окопами.
Назад плывет вокруг моих
Норвежских желаний.
Назови это игрой.
О, нет, моя милая Леона.
Даже не забывай меня.
Вернись, позволь мне сказать еще раз:
»это не прощание".
Это сердце принадлежит тебе.
Не отворачивайся от меня снова.
Скажи, скажи, что я нужна тебе,
Даже если это ложь.
О, нет, моя милая Леона.
Даже не забывай меня.
Вернись, позволь мне сказать еще раз:
»это не прощание".
Это сердце принадлежит тебе.
Не отворачивайся от меня снова.
Скажи, скажи, что я нужна тебе,
Даже если это ложь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы