Koron ni klebin maw ngo ni baih yer kelen yer
Silamê ya ma fôh mochî yer kan ga yon toyon
Dôkera djeneba djan sou ko la faso kana ka
Woiyoyo Dougoukolo kele magni
Koron ni klebin maw ngo ni baih yer kelen yer
Silamê ya ma fôh mochî yer kan ga yon toyon
Dôkera djeneba djan sou ko la faso kana ka
Woiyoyo Dougoukolo kele magni
Le mot Nord n’est-il pas un remord encore
Avec ce records de morts, voici un Nord de pétrole
Pas d'écoles mais des terres opulentes et peuples indigents
Face aux bandits armés, l'État reste clément
Les chebabs de la somalie ont engendrer le gwan-gwan
Au nord du Nigeria, on réclame la charia
La rébellion au Nord Mali a salit mon pays
Le Soudan est Adan et le Congo au coeur de l’agonie
Pour aller au nord, ils te demandent le passeport
Le trafic incessant de nos dirigeants fatigue alors
Les dirigeants avec le pouvoir qui impose leur vouloir
En ignorant complètement ce qui est de leurs devoirs
Le pétrole le diamant sont des bénédictions du diable (Yes)
Nos ressources au lieu du bonheur crééent des malédictions (Yes)
Un serbe va acheter des armes pour mettre les gens en larmes
Trop de déplacés trop de morts trop de victimes quelle alarme
Koron ni klebin maw ngo ni baih yer kelen yer
Silamê ya ma fôh mochî yer kan ga yon toyon
Dôkera djeneba djan sou ko la faso kana ka
Woiyoyo Dougoukolo kele magni
Koron ni klebin maw ngo ni baih yer kelen yer
Silamê ya ma fôh mochî yer kan ga yon toyon
Dôkera djeneba djan sou ko la faso kana ka
Woiyoyo Dougoukolo kele magni
Un peuple sans défense, mon peuple n’a plus confiance
Quelques pick-ups mettent le temps en syncope et tchai méfiance
Le pays avec du pétrole sans une véritable école
La partition de mon pays «réclamez, y a pétrole»
L’armée désarmée a fait des ethnies des énnemis
Des familles disloquées et des civils tués au Mali
L’anarchie établie, l'économie affaiblie
Les armes ont surgies et les balles ont retenties
Le remplacement du bruit du pilon par des canons
Des populations désertées et des forets désherbées
Des mines qui exterminent, c’est ça le Moudjahidine
Des hommes interpelés sur des trajets qui détruisent
Des valeurs dégradées, la mémoire effacée
Si le feu s’allume la minorité devient l’enjeu du jeu
Des patriotes assassinés, des délinquants amnistiés
La rébellion et ses dividendes augmentent les conflits armés
Koron ni klebin maw ngo ni baih yer kelen yer
Silamê ya ma fôh mochî yer kan ga yon toyon
Dôkera djeneba djan sou ko la faso kana ka
Woiyoyo Dougoukolo kele magni
Koron ni klebin maw ngo ni baih yer kelen yer
Silamê ya ma fôh mochî yer kan ga yon toyon
Dôkera djeneba djan sou ko la faso kana ka
Woiyoyo Dougoukolo kele magni
Pour le pauvre notre or n’a jamais été un support
Plutôt source de confort, destinée aux plus forts
Le pétrole est devenu aujourd’hui instrument de contrôle
Quand le voleur crie au voleur, ça devient vraiment drôle
Sans État, partout tu verras des enfants soldats
Pour l’Afrique la c’est d'échapper aux attentats
La gestion de la richesse du continent deviens cata
De l’amour au désamour il faut sortir pour mourir
(De l’amour au désamour il faut sortir pour mourir)
Kele magni, kele magni
Kele magni, kele magni
Dougoukolo kele magni
Koron ni klebin maw ngo ni baih yer kelen yer
Silamê ya ma fôh mochî yer kan ga yon toyon
Dôkera djeneba djan sou ko la faso kana ka
Woiyoyo Dougoukolo kele magni
Koron ni klebin maw ngo ni baih yer kelen yer
Silamê ya ma fôh mochî yer kan ga yon toyon
Dôkera djeneba djan sou ko la faso kana ka
Woiyoyo Dougoukolo kele magni
Silamê ya ma fôh mochî yer kan ga yon toyon
Woiyoyo Dougoukolo kele magni
Silamê ya ma fôh mochî yer kan ga yon toyon
Woiyoyo Dougoukolo kele magni
Перевод песни L'enjeu du Nord
Корон ни клебин мав НГО ни Байх Йер Келен Йер
Силаме йа Ма Фох мочи Йер Кан га Йон Тойон
Докера дженеба Джан Су ко ла ФАС Кана ка
Woiyoyo Dougoukolo келе магни
Корон ни клебин мав НГО ни Байх Йер Келен Йер
Силаме йа Ма Фох мочи Йер Кан га Йон Тойон
Докера дженеба Джан Су ко ла ФАС Кана ка
Woiyoyo Dougoukolo келе магни
Разве слово север не раскаяние еще
С этим рекордом смертей, вот Северная нефть
Нет школ, но богатые земли и неимущих народов
Перед лицом вооруженных бандитов государство остается снисходительным
Шабаши в Сомали породили Гван-Гван
На севере Нигерии утверждается шариат
Восстание на севере Мали пошатнуло мою страну
Судан Адан и Конго в центре агонии
Чтобы ехать на Север, они просят у тебя паспорт.
Непрестанное движение наших лидеров утомляет тогда
Правители с силой, навязывающей их желание
Полностью игнорируя то, что их обязанности
Нефть Алмаз благословения Дьявола (да)
Наши ресурсы вместо счастья создают проклятия (да)
Серб собирается купить оружие, чтобы заставить людей плакать
Слишком много переселенцев слишком много смертей слишком много жертв какая тревога
Корон ни клебин мав НГО ни Байх Йер Келен Йер
Силаме йа Ма Фох мочи Йер Кан га Йон Тойон
Докера дженеба Джан Су ко ла ФАС Кана ка
Woiyoyo Dougoukolo келе магни
Корон ни клебин мав НГО ни Байх Йер Келен Йер
Силаме йа Ма Фох мочи Йер Кан га Йон Тойон
Докера дженеба Джан Су ко ла ФАС Кана ка
Woiyoyo Dougoukolo келе магни
Беззащитный народ, Мой народ больше не доверяет
Несколько пикапов ставят время в обморок и чай недоверие
Страна с нефтью без настоящей школы
Раздел моей страны «»
Разоруженная армия превратила этносы в эннемиды
Вывихнутых семей и убитых мирных жителей в Мали
Установившаяся анархия, ослабленная экономика
Оружие взвизгнуло, и пули зазвенели.
Замена шума пестика пушками
Безлюдное население и прополотые леса
Мины истребляют, вот и моджахеды
Люди, задержанные на маршрутах, которые разрушают
Градиентные значения, память стерта
Если огонь загорается меньшинство становится проблемой игры
Убитые патриоты, амнистированные преступники
Мятеж и его дивиденды усиливают вооруженные конфликты
Корон ни клебин мав НГО ни Байх Йер Келен Йер
Силаме йа Ма Фох мочи Йер Кан га Йон Тойон
Докера дженеба Джан Су ко ла ФАС Кана ка
Woiyoyo Dougoukolo келе магни
Корон ни клебин мав НГО ни Байх Йер Келен Йер
Силаме йа Ма Фох мочи Йер Кан га Йон Тойон
Докера дженеба Джан Су ко ла ФАС Кана ка
Woiyoyo Dougoukolo келе магни
Для бедного наше золото никогда не было опорой
Скорее источник комфорта, предназначенный для самых сильных
Нефть сегодня стала инструментом контроля
Когда вор кричит на вора, становится очень смешно
Без государства везде увидишь детей-солдат
Для Африки это побег от терактов
Управление богатством континента становится ката
Из любви в разруху надо выйти, чтобы умереть
(От любви к разрядке нужно выйти, чтобы умереть)
Келе Магни, келе Магни
Келе Магни, келе Магни
Дугуколо келе Магни
Корон ни клебин мав НГО ни Байх Йер Келен Йер
Силаме йа Ма Фох мочи Йер Кан га Йон Тойон
Докера дженеба Джан Су ко ла ФАС Кана ка
Woiyoyo Dougoukolo келе магни
Корон ни клебин мав НГО ни Байх Йер Келен Йер
Силаме йа Ма Фох мочи Йер Кан га Йон Тойон
Докера дженеба Джан Су ко ла ФАС Кана ка
Woiyoyo Dougoukolo келе магни
Силаме йа Ма Фох мочи Йер Кан га Йон Тойон
Woiyoyo Dougoukolo келе магни
Силаме йа Ма Фох мочи Йер Кан га Йон Тойон
Woiyoyo Dougoukolo келе магни
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы