Tu m’as mise K.O. d’entrée
Il faut croire que j’ai bien aimé
Liens de cuir et mains de soie
Qui blessent, tuent et dans quel port
Jusqu'à faire rougir l’aurore
Tu m’as jeté comme un sort
Je vais te faire l’enfer
De là où tu te perds
Regarde bien derrière
Et ce sera moi
Tu m’as fait pleurer à vif
Mon cou porte encore ta griffe
J’aimais échanger de peau
No limits, c’est un classique
J’aimais nos amours toxiques
Celles qui font que tout est beau
Je vais te faire l’enfer
De là où tu te perds
Regarde bien derrière
Je vais te faire l’enfer
De là où tu te perds
Regarde bien derrière
Et ce sera moi
J’vais te faire l’enfer
Tu vas manquer d’air
À moins une, à moins que
On s’retrouve à deux
À moins qu’il nous faille
Renoncer aux batailles
(Je vais te faire l’enfer)
J’vais te faire l’enfer
Tu vas manquer d’air
À moins une, à moins que
Qu’on s’retrouve à deux
À moins qu’il nous faille
Renoncer aux batailles
(Je vais te faire l’enfer)
J’vais te faire l’enfer
Tu vas manquer d’air
À moins une, à moins que
Qu’on s’retrouve à deux
À moins qu’il nous faille
Renoncer
Je vais te faire l’enfer
ENGLISH:
You knocked me out from the start
At the end of the day I kind of liked it:
Hands of silk and leather ties…
Where and whom do you hurt
Till you make dawn blush???
You cast me off like a spell
I’m gonna give you hell
Right where you’re loosing yourself
Have a good look in the rear mirror
I 'll be the one standing behind you
You made me cry with burning tears
My neck still carries your brand
Skin to skin, fear to fear …
«No limits «that's a classic
our love was first name for toxic
but beauty justifies it all…
I’m gonna give you hell
Right where you’re loosing yourself
Have a good look in the rear mirror
I 'll be the one standing behind you
I’m gonna give you hell
'till you’re out of breath
unless, unless.
two becomes our odd number again
unless.
we see our battles fall into oblivion
Перевод песни L'Enfer Et Moi (France)
Ты поставил меня в тупик.
Надо полагать, мне понравилось
Кожаные галстуки и шелковые руки
Кто ранит, убивает и в какой гавани
До румянца Зари
Ты бросил меня, как заклинание.
Я сделаю тебя адом.
Туда, где ты теряешься
Смотри внимательно за
И это будет я
Ты заставила меня плакать от ярости.
Моя шея все еще носит твой коготь
Мне нравилось торговать кожей
No limits, это классический
Я любил нашу ядовитую любовь
Те, которые делают все красиво
Я сделаю тебя адом.
Туда, где ты теряешься
Смотри внимательно за
Я сделаю тебя адом.
Туда, где ты теряешься
Смотри внимательно за
И это будет я
Я сделаю тебя адом.
Тебе будет не хватать воздуха.
Если только одна, если
Мы встречаемся вдвоем.
Если только нам не придется
Отказаться от сражений
(Я сделаю тебя адом)
Я сделаю тебя адом.
Тебе будет не хватать воздуха.
Если только одна, если
Что мы встретимся вдвоем.
Если только нам не придется
Отказаться от сражений
(Я сделаю тебя адом)
Я сделаю тебя адом.
Тебе будет не хватать воздуха.
Если только одна, если
Что мы встретимся вдвоем.
Если только нам не придется
Отказываться
Я сделаю тебя адом.
Английский:
Вы выбили меня из начала
В конце дня я так и думал об этом.:
Руки шелковых и кожаных галстуков…
Where and whom do you hurt
До рассвета румянец???
Вы бросаете меня, как заклинание
I'm gonna give you hell
Right where you're loosing yourself
У вас хороший взгляд в зеркало заднего вида
Я буду один, стоящий рядом с тобой.
Ты кричишь мне с горящими слезами.
My neck still carries your brand
Кожа к коже, страх к страху …
"Без ограничений" это классика
our love был первым именем для токсичных
но красота оправдывает его все…
I'm gonna give you hell
Right where you're loosing yourself
У вас хороший взгляд в зеркало заднего вида
Я буду один, стоящий рядом с тобой.
I'm gonna give you hell
'till you're out of breath
безликий, безликий.
two becomes our odd number again
unless.
we see our battles fall into oblivion
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы