Cuando una mañana me haya ido
No tendrás mío ni un recuerdo
Sólo un hueco en la almohada
Donde meter tu olvido
Nadarás en nombres
Y pasarás sobre el mío
Como quién anda un camino
Tantas veces recorrido
Sueña lejos de la tristeza
Sueña lejos del dolor
Como si no hubiera ocurrido
Y aún tuvieras intacto el corazón
Cuando una mañana me haya ido
Ni siquiera pronuncies mi nombre
Porque yo nunca estuve aquí
Y tu jamás me conociste
Nadie que amaste te causó dolor
Y ningún hombre te amó demasiado
Nadie te alejó del mundo
Para tenerte a su lado
Sueña lejos de la tristeza
Sueña lejos del dolor
Como si no hubiera ocurrido
Y aún tuvieras intacto el corazón
Sueña lejos de la tristeza
Sueña lejos del dolor
Como si no hubiera ocurrido
Y aún tuvieras intacto el corazón
Cuando una mañana me haya ido
No me digas adiós
Перевод песни Lejos De La Tristeza
Когда однажды утром я уйду.
У тебя не будет моей памяти.
Просто зазор в подушке
Куда засунуть свое забвение
Вы будете плавать в именах
И ты пройдешь через мое.
Как кто ходит по дороге,
Так много раз путешествовал
Мечтай вдали от печали,
Мечтай вдали от боли.
Как будто этого не произошло.
И у тебя все еще было бы нетронуто сердце.
Когда однажды утром я уйду.
Даже не произноси мое имя.
Потому что меня здесь никогда не было.
И ты никогда не знал меня.
Никто, кого ты любил, не причинил тебе боли.
И ни один мужчина не любил тебя слишком сильно.
Никто не оттолкнул тебя от мира.
Чтобы ты был рядом с ним.
Мечтай вдали от печали,
Мечтай вдали от боли.
Как будто этого не произошло.
И у тебя все еще было бы нетронуто сердце.
Мечтай вдали от печали,
Мечтай вдали от боли.
Как будто этого не произошло.
И у тебя все еще было бы нетронуто сердце.
Когда однажды утром я уйду.
Не прощайся со мной.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы