I was born on a rock where the stars didn’t shine
Now I soar like a leaf on the wind
The clouds were polluted, the sea filled with brine
Now I soar like a leaf on the wind
I swore to myself that above it I’d rise
Sail over the mountains and into the skies
To see the stars brighter than man can devise
I’d soar like a leaf on the wind
When governments quarreled, I was called to the fight
To soar like a leaf on the wind
I offered my wings to the side I thought right
To soar like a leaf on the wind
Now after two sorties, my boat ran aground
My captors with laurels of vict’ry were crowned
When the killing was over, my freedom I found
To soar like a leaf on the wind
I wandered the whole 'verse, I went where I’d please
Adrift like a leaf on the wind
I spent a whole month trying to juggle geese
Adrift like a leaf on the wind
But wherever I went, there was one thing I’d lack
The stars, they were calling for me to come back
Farewell to the land and Ni-Hao to the black!
Once more I’m a leaf on the wind
The Renshaw Boys begged me; Tanaka he raved
To soar like a leaf on the wind
Serenity’s crew had the one thing I craved
As I soared like a leaf on the wind
The moons and the planets each have their own charms
But the heavens I sought were in Zoe’s strong arms
A warrior, a Goddess, to keep me from harm
As I soar like a leaf on the wind
Now sometimes I carry a gun when I roam
Though I soar like a leaf on the wind
With puppets and dinosaurs, I’m much more at home
As I soar like a leaf on the wind
Laughter was always my ally in life
And humor has always deflected my strife
It got me through torture, it won me my wife
And I soar like a leaf on the wind
It ain’t easy to pilot a ship that can’t turn
But I’ll soar like a leaf on the wind
Can’t pull crazy Ivans, can’t go for hard burn
But I’ll soar like a leaf on the wind
Now, once you’ve made sure that the signal gets through
There’s one final thing that I want you to do
Put me where I’ll see stars, so that I can see you
And I’ll soar like a leaf on the wind
Перевод песни Leaf on the Wind
Я родился на скале, где звезды не сияли.
Теперь я парю, как лист на ветру.
Облака были загрязнены, море наполнено рассолом.
Теперь я парю, как лист на ветру.
Я поклялся себе, что выше этого я поднимусь,
Уплыву над горами и в небо,
Чтобы увидеть звезды ярче, чем человек может
Себе представить, я воспарю, как лист на ветру,
Когда правительства поссорились, я был призван к борьбе,
Чтобы воспарить, как лист на ветру.
Я предложил свои крылья в сторону, я подумал,
Что должен парить, как лист на ветру,
Теперь после двух вылетов моя лодка села на мель.
Мои похитители с лаврами победы были коронованы,
Когда убийство закончилось, моя свобода, которую я нашел,
Воспаряла, как лист на ветру.
Я скитался по всему куплету, я шел туда, где хотел бы
Плыть по течению, словно лист на ветру.
Я провел целый месяц, пытаясь жонглировать гусями,
Плывущими по течению, как лист на ветру,
Но куда бы я ни пошел, мне не хватало
Звезд, они звали меня вернуться.
Прощай, земля, и Ни-Хао, черные!
Еще раз я-лист на ветру, мальчики Рэншоу умоляли меня; Танака, он бредил парить, как лист на ветру, у команды безмятежности была одна вещь, которую я жаждал, когда я взлетел, как лист на ветру, у лун и планет было свое очарование, но небеса, которых я искал, были в сильных руках Зои.
Воин, богиня, чтобы уберечь меня от вреда, когда я парю, как лист на ветру, иногда я ношу с собой пистолет, когда я блуждаю, хотя я парю, как лист на ветру с марионетками и динозаврами, я гораздо больше дома, когда я парю, как лист на ветру, смех всегда был моим союзником в жизни, и юмор всегда отклонялся от моей борьбы, это заставило меня пройти через пытку, это победило меня, мою жену, и я парю, как лист на ветру, нелегко пилотировать корабль, который не может развернуться, но я буду парить, как ветер, сумасшедшие айваны, я не могу пойти на ожог, но я парю, как лист на ветру.
Теперь, как только ты убедишься, что сигнал пройдет.
Есть одна последняя вещь, которую я хочу, чтобы ты сделала.
Поставь меня там, где я увижу звезды, чтобы я мог видеть тебя,
И я воспарю, как лист на ветру.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы