Текст песни Le zapping (XLR) с переводом

C’que j’peux vous dire c’est qu’pendant plusieurs heures cet après-midi,

il flottait, ici, un air de guerre civile…

Tout c’qu’on trouve, qu'ça soit des pierres, des bouts d’verre ou…

C’est pour s’protéger, c’est l’seul moyen pour répliquer

Eux, ils ont les matraques, ils ont tout

Nous, on a qu’les mains, on a qu’les pierres

Vous voyez, pas mal de tension à l’heure qu’il est…

Armé de pieux, les manifestants n’hésitent pas à attaquer une voiture de

militaires français… Intolérable, pour le ministre de l’intérieur

Je condamne très fermement cette violence, il y aura des poursuites

Quand j’ai allumé la télé, mec, j’ai vite appris la leçon

J’ai vu des lapidations, véritable abomination

Ouais, j’en ai vu plus d’un fêlé, des mafieux d’réputation

D’la thune et des putes à fond, d’la coke en dégustation

Quand tu vois quelqu’un saigner, c’est bien loin d’un film d’action

D’un flic en infiltration, d’la mort sans invitation

Ouais, faudrait bien plus qu’un CD pour créer une émulation

J’ai vu des révolutions où personne n’a retenu la leçon

Chez nous la drogue fait des ravages

Ne reste pas dans les parages

Chaque contrôle dans les barrages

Et les barons sont dans des palaces

Toujours le même procédé

Les pauvres meurent et les riches peuvent prospérer

Merde ! L’impression d'être comme possédé

Les gens ont peur, on s’demande si certains peuvent s’aimer

Plus d’une demi-tonne de cocaïne interceptée

Le réseau de trafiquants est présenté comme un groupe de jeunes

La hausse du prix de l’or a aussi généré une nouvelle criminalité

Il faut comprendre que lorsqu’on sait qu’on va voir son entreprise fermer,

qu’on va perdre son emploi dans une région qui est sinistrée…

Bah, moi, j’vais pas les condamner…

Tout ça est de la responsabilité du gouvernement

J’vais rien t’apprendre, tu sais qu’ce monde est trash

Quand j’le regarde dans les yeux, j’vois pas qu’la fonte des glaces

Vu la crasse sous les ongles quand on gratte le globe

Pour oublier la merde, tous les soirs on fume des sbars

95, ma ville se chauffe au feu d’bagnole

École fermée, on traîne dehors à cause d’Alain Juppé

Ca sent la guerre pas la paix, le ver est dans l’apple

Mes souvenirs d’enfance sont pas ceux d’Marcel Pagnol

Chez moi l’effet papillon, c’est une balle

Qui part de la centrale et qui finira dans l’cul d’un pote

Drôle d'époque, on parle de murs, de vidéo qu’on poste

J’rêvais d’soirée autour d’un feu et d’croiser Kukrapok

Je sais qu’les miens voudraient d’la thune pour du LVMH

Et que, par ici, la coutume est de s'élever au hasch'

De mettre de côté les coups durs devant la TV en marche

Mais en cas d’coupure on sort sur Jeu, set et match

Une douzaine de personne ont été tué lors d’une prise d’otage

Ce sont les magistrats de la section antiterroriste

Qui ont confirmé qu’il s’agissait bien d’un attentat

30 blessés évacués, certains dans un état extrêmement grave

La situation était extrêmement tendue

Aujourd’hui, ce qui était une opération de force, sur place

Sont devenus une occupation…

On a vu pire mais ça m'écœure, aucune limite dans la terreur

On en oublie les vraies valeurs avec des fusils mitrailleurs

On a la belle vie, ma gueule, là-bas, ça tire sur le peuple

T’as pas fini d'être en deuil, pour ça ils voudraient fuir ailleurs

Le sang n’a pas fini d’couler, les faits divers en sont souillés

L’histoire d’Hitler est à rayer

Mais j’vois encore des croix gammées

On peut t'éliminer, te kidnapper puis te violer

Oui, c’est violent, choquant

Ca vaut pas l’coup d’attendre, faudrait les enfermer

On voudrait protéger nos gosses vu que le crime bat des records

Dans les écoles mais personne court comme Usain Bolt

Du crack au biz d’organes, où sont passés les corps?

J’vois tant de bras au braconnage, quelle dure époque

On est dans un monde qui utilise la force et la violence

On est au milieu de la violence, on subit des pressions considérables…

Y’a les exploiteurs et les exploités

Je suis du côté des exploités, bien entendu

Merci pour toutes ces précisions

Перевод песни Le zapping