Текст песни Le sens du vent (Convok) с переводом

Pourquoi tous ces gens-là m’parlent?

Alors que tout ce que je demande, c’est de pouvoir faire bande à part

C’est vrai que je me sens mal, j’rappe, je chante ma rage

J’aime pas qu’on me dise: t’as le choix entre l’usine et vendre de la XXX

Ma vie c’est le champs de bataille, petit

J’ai pas encore eu la chance de me faire une plus grosse somme d’argent que les

Black Eyed Peas

J’m’arrache vite, j’ai plus d’patience

Et j’kifferais peut-être la rue quand y’aura plus d’passants

En attendant, j’râle, j’aimerais pouvoir m’isoler depuis qu’un tas de gens me

rendent barge

Donc j’fais chier personne, j’m’enferme à la dar

Mais personne ne peut se vanter de me remettre à ma place

Laissez-moi, j’suis malade

Chaque fois que tu t’empêches de faire un pas, c’est toi que tu balafres

Au fond je m’en fous de cette vie, je l’aime peu

Je l’aime autant que j’aime les gars qui rappent et jouent les gangsta

J’ai des idées vissées dans le crâne

Qui pense que ma vie c’est bitch et champagne?

Y’a les vendeurs et les briseurs de rêves

Je n’accepterai jamais ce qu’ils veulent me faire

Le rap est en cloque de moi, fait un déni de grossesse

Si t’avances avec des putes, t’es pas sorti d’l’auberge

Moi ça me parait logique, comme le fait qu’on puisse boire tard avec Boris

Mais passons, j’ai pas grandi à Bruxelles, j’ai grandi dans ses bas-fonds

Je me sens pas vraiment au top, j’essaye de faire le vide

J’voulais faire les choses avec eux mais mes frères me nient

Viens pas me chanter ta joie de vivre, mon rap est critiqué comme Zwart Pit

Ne me parle pas jusqu'à ce que tu saches quoi me dire

A chaque projet qui sort, on vous voit revenir

J’fais du rap en Belgique, les gens se retournent selon le sens du vent

T’as l’air sincère quand tu me parles pourtant

J’ai la nette impression que tu mens

J’pourrais sortir des CD merdiques comme beaucoup

Mais je suis de ceux qui préfèraient prendre du temps

J'écris pas pour que tu connaisses mon couplet par cœur

Même si ça fait plaisir quand tu l’chantes

J’ai jamais pris le rap pour de la marchandise

Donc je n'écris pas quand j’en n’ai pas l’envie

Le monde se presse, je marche au ralenti

Je décompresse, j’anéantis ma hantise

Et j’me vois mal mentir à toutes ces âmes en crises

Ça va sans dire qu’on ne s’en tire pas en étant lâche, c’est vraiment pire

Et les bobos ne voudront jamais la plus petite action

À chaque pas posé, j’assume les vibrations

Je ne vends pas du vent ni des qu’en-dira-t-on

Mec, j’ai tant de carburant je prends le temps de vivre à fond

J’fais du rap en Belgique, je n’ai pas mille passions

J’irais tout miser là où ils n’ont pas mis de plafond

Avec des si, rien ne se décide et puis de toute façon

Mes récits saisissent le langage des signes, passons

Faudra s’appliquer pour comprendre, comme quoi

C’est pas le sommeil qui me volera la moitié de mon temps

J’vous laisse frôler le sommet, là-bas c’est le désert

J’voulais décoller et ma plume m’a bâti des ailes

Loin des rêves d'écolier, j’apprends à rester zen

Passant mes nuits à méditer pour que le respect m’cerne

Перевод песни Le sens du vent