Je ne voulais pas revenir sur cette plage
Où j’avais été heureuse avec toi
Je ne voulais relevé les yeux
Sur la fenêtre
Où chaque soir nous faisions un voeux
En regardant se coucher le soleil
Je me disais que la mer
Ne serait plus du même bleu
Que le vent n’aurait plus le même parfum
Et que les mouettes lanceraient dans le ciel
Que des cris
Des cris de détresse comme pour un naufrage
Chante la vague
Danse la vague
Coule le sable
De l’amour
Mais j’avais tort
Car c’est à peine si mon coeur a battu un peu plus fort
Quand je suis passé devant notre maison
La mer est toujours d’un bleu profond
Le vent a toujours un goût d’orangers
Et les mouettes crient toujours joyeusement
Dans le ciel de l’oubli
Chante la vague
Danse la vague
Coule le sable
De l’amour
Перевод песни Le Sable De L'Amour
Я не хотел возвращаться на этот пляж.
Где я была счастлива с тобой
Я не хотел поднимать глаза.
На окне
Где каждый вечер мы давали клятву
Глядя на закат
Мне казалось, что море
Не будет больше того же синего
Что ветер больше не будет иметь того же аромата
И что чайки запустят в небо
Что крики
Крики, как при кораблекрушении
Поет волна
Танцует волна
Течет песок
От любви
Но я был не прав.
Потому что едва ли мое сердце билось чуть сильнее
Когда я проходил мимо нашего дома
Море всегда синий
Ветер всегда имеет вкус апельсиновых деревьев
И чайки всегда радостно кричат
В небе забвения
Поет волна
Танцует волна
Течет песок
От любви
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы