Текст песни Le responsable (Jacques Dutronc) с переводом

J’ai des soucis j’ai des ennuis

J’ai des tracas j’ai des tourments

J’ai pas l’moral j’ai pas d’argent

J’ai pas de chance j’ai pas d’amis

J’ai pas de pot j’ai des impôts

J’ai mal au foin j’ai mal aux dents

Mais je n’veux pas changer de peau

Parc’que j’aime les emmerdements

Je suis un homme responsable

Je cache pas ma tête dans l’sable

J’veux pas chanter comme grand-père

Dans la vie faut pas s’en faire

Car si je m’en fais aujourd’hui

C’est parc’qu’hier il a ri

Et que demain si j’ai des p’tits

Je veux qu’ils soient heureux dans la vie

Plus j’ai d’la bile plus ça me plaît

Je l’abbats comme du petit lait

C’que j’aime le plus c’est l’mauvais sang

Je m’en repaîe à tout bout d’champ

Mais j’aime aussi les catastrophes

Qui m’mettent la vie en apostrophe

Quand ça va bien j’suis malheureux

Quand ça va mal j’suis très heureux

Je suis un homme responsable

Je cache pas ma tête dans l’sable

J’veux pas chanter comme grand-père

Dans la vie faut pas s’en faire

Et j’veux chanter au contraire

Dans la vie il faut s’en faire

Pour être toujours solidaires

De ceux qui comme moi voient clair

Je suis un homme responsable

Je suis un homme responsable

Перевод песни Le responsable