Текст песни Le prix requis (EBEN) с переводом

Je suis le prédateur, le cœur de pierre par pudeur

Quoique tu fasses, rien ne me raisonne, je garde ma rancœur

Quand l’heure est à l’affrontement, aux règlements de comptes

La violence est une tentation telle que je succombe

J’affronte quiconque me fait de l’ombre

Et puis je m’encombre surtout pas de sentiments

Sur moi Satan est influent, j’ai pas le temps de t'écouter, mec

Ta morale est veine, la haine a semé sa graine

Gangrené mes gènes, j’assène les coups

Je laisse rien passer, j’enfonce le clou

Je fais tout pour envenimer les choses, mon cerveau bout

Le tout est qu’on me craigne

Je suis en rogne, faut que je cogne et que ça saigne

Que tout le quartier sache que je suis une putain de teigne

Et tant mieux s’il y a du monde autour j’accentuerai ma hargne

Je ferai encore plus de bruit pour que le bruit court

Lourd est le parcours d’un enfant maté par une vie pavée

D’embûches étriquée par le pessimisme traqué

C’est la règle, tu as le choix, tu es la proie ou tu es l’aigle

Ici y a pas d’exutoires, c’est la bagarre, pas de remède

Au malaise qui pèse sur mes épaules, affaisse mon esprit

Laisse place aux mesquineries de la rue

Là, je me rue sur la seule arme que j’ai sans regrets

Ici, c’est le prix requis pour le respect

Attention aux descendants qui un jour me descendront

Le respect, je l’ai acquis sans demander pardon

Attention aux descendants, qui un jour me descendront

Le respect, je l’ai acquis, j’en ai fait ma cloison

Hey yo mate le boug gars, son nom me revient comme une boomerang

J’entends parler de lui, de Fleury jusqu'à Zoneland

Merde, mais pourquoi tout le monde me parle de lui?

De ses violences gratuites, faits et gestes qui ont pourri des vies

Ainsi, pour obtenir le respect faut se comporter comme Sheïtan

Blasphémer des âmes, avoir des fans, ne jamais rester calme

Au fond, je m’en fous de ce que tout le monde pense, c’est moi le boss

Je suis le boss, il ne peut qu’en rester qu’un, je survivrai car je suis le

plus féroce

Le craindre, c’est marquer des points dans sa réputation

Le renier, même si tout le monde a peur, créera son amputation

Tout le monde se bat, la rue, une arène dans une jungle

Flingue caché pour obtenir le trophée, est-ce bien lui le plus dingue?

J’en ai connu d’autres qui se sont vautrés par excès de confiance

Trop sûrs d’eux, un mauvais pas a fait basculer la balance

Comme lui, je viens d’un ghetto touché par la maladie

Deviens marginal dans un système qui m’a écarté et pourri

L’esprit foutu un cœur aigri qu’on parle de moi et sans répit

Si la rue est mon territoire, que je détruise tous ses interdits

Là, je me rue sur la seule arme que j’ai sans regrets

Ici, c’est le prix requis pour acquérir du respect

Attention aux descendants qui un jour me descendront

Le respect, je l’ai acquis sans demander pardon

Attention aux descendants, qui un jour me descendront

Le respect, je l’ai acquis, j’en ai fait ma cloison

J’avance à grand pas mais je surveille mes arrières

Ainsi j’esquive tes coups bas, j'évite la civière

Pas à pas, mon nom prends du poids, à ris-Pa je prends mes repères

Pour ne pas finir au fond d’une rivière

Aujourd’hui, c’est moi, mais attention aux prétendants, à mes descendants

Qui une fois plus grands me descendront

Je romprai pas les ponts avec la cité, c’est pas possible

Plutôt qu’une vie de mendiant, je préfère être cible

Dans la ligne de mire, c’est la merde, mon empire les emmerde

Et le pire, c’est que c’est raide de garder sa place sans faire du surplace

Ne jamais couler, car c’est à la surface qu’on me tend des pièges façon crevasse

Juste pour qu’on m’efface

Faut pas que je me prélasse, la voie que j’ai choisie, hélas

N’est pas des plus communes, mais j’assume

Dans le bitume, j’ai gravé mon nom et acquis ma place

Accrois mon volume, faut que je terrasse pour sortir de la brume

Attention aux descendants qui un jour me descendront

Le respect, je l’ai acquis sans demander pardon

Attention aux descendants, qui un jour me descendront

Le respect, je l’ai acquis, j’en ai fait ma cloison

Перевод песни Le prix requis