Текст песни Le Père Noël noir (Renaud) с переводом

Ça f’sait pourtant un an ou deux

Que j’croyais plus du tout en lui

Pas plus que j’croyais au bon Dieu d’ailleurs

Ou à la s’maine des trente-cinq heures

N’empêche que bon, par acquis d’conscience

J’ai mis mes santiags d’vant la ch’minée

Vu qu’on était l'24 décembre

P’t-être que l’Père Noël se pointerait. (hein? va savoir!)

Il est bien v’nu mais manque de bol

Avec l’antenne de la télé

Y s’est emmêlé les guiboles

Et s’est vautré dans la ch’minée

S’est rétamé la gueule par terre

Sur ma belle moquette en parpaing

Y’avait d’la suie et des molaires

Le Père Noël est un crétin !

Petit Papa Noël

Toi qui est descendu du ciel

Retournes-y vite fait bien fait

Avant que j’te colle une droite

Avant qu’j’t’allonge une patate

Qu’j’te fasse une tête au carré ! (tête au carré!)

J’lui avais d’mandé comme cadeau

Une panoplie d’agent d’police

Une super boîte de Meccano

Une carte du parti socialiste

M’a carrément amené peau d’balle

L’avait pas dû recevoir ma lettre

J’avais p’têtre pas mis l’code postal

Qui correspond à sa planète

N’empêche que y s’est pas gêné

M’avait d’jà ruiné la moquette

Dans l’canapé s’est écroulé

Pour s’piquer la ruche à l’anisette

Y m’a descendu la bouteille

A lui tout seul le saligaud

'vec le pinard l’a fait pareil

Le Père Noël est un poivrot !

L'était bourré comme un polack le mec dis donc

Il a fait un boucan d’enfer

Il a fouillé toute la baraque

En chantant des chansons vulgaires

L’a ravagé mes plantations

Toute ma récolte de… d’herbes de Provence

Veuillez me passer l’expression

L’a gerbé d’ssus quelle élégance

S’est barré vers cinq plombes du mat'

Avec mes bottes et mon blouson

M’a chouravé aussi ma gratte

Y m’a juste laissé le bocson, gonflé le mec !

Heureusement qu’ma femme était pas là

Parc’que y s’rait barré avec

J’veux plus jamais le voir chez moi

Le Père Noël c’est un pauv' mec

Allez casse-toi, arrache-toi de là !

Parce que, d’abord, j’te signale que t’es même pas un vrai Père Noël

T’es un vrai cambrioleur, ouai !

Un Père Noël noir, on a déjà vu ça? ça existe même pas…

Dieu est noir ! le Père Noël, lui, il est… il est normal…

Non, non, et les bottes, non…

Le blouson, oui, mais les bottes non…

Non, je vais appeler la police, hein

S’il vous plait, non sortez, faites pas d’esclandre…

— Comment ?! présentement ?!!

Il n’y pas de «comment présentement», si tu veux… euh vieux

J’estime que bon… tu n’as pas à…

— Comment?

-Non je dis pas que… que les bottes… bon, les bottes

Je te les files si tu veux, vieux, mais le blouson, euh, non…

Si? aussi? bon d’accord

Ok, les bottes et le blouson

Ma femme? oui, elle est là, oui… Tu veux la voir?

Dominique !!

Y’a un mec… qui veut te voir…

Перевод песни Le Père Noël noir