S’il fallait se dire
Ce que l’on est vraiment
Ca nous ferait peut-être rire
Mais ça nous tuerait sûrement
Car nos pensées sont tellement pires
Qu’il faut leur mettre un mors aux dents
Car si l’on veut un jour tenir
Mieux vaut se mentir assez souvent
Moi je sais bien que je te ferais fuir
Si tu voyais ce que je pense vraiment
C’est vraiment à coup à frémir
Un coup à claquer des dents
Mieux vaut laisser moisir
Laisser pourrir au dernier rang
Ces mots qui nous feraient pâlir
Nous feraient honte assurément
Je t’aime c’est rien de le dire
Encore faut-il voir que c’est du vent
Un truc pour ne pas en finir
Tout seul jusqu'à la fin des temps
Moi je sais bien que je te ferais fuir
Si tu voyais ce que je pense vraiment
C’est vraiment un coup à pâlir
Un coup à claquer des dents
Mais comme c’est, mais comme c’est, tellement bizarre
Mais comme c’est, mais comme c’est, si mal foutu
Mieux vaut laisser croupir
Laisser reposer le plus longtemps
Les petits trucs que l’on voudrait se dire
Que l’on voudrait jeter au vent
Mieux vaut essayer d’assagir
Laisser reposer le plus longtemps
Les petites pensées qui voudraient sortir
Pour mieux nous rentrer dedans
Moi je sais bien que je te ferais fuir
Si tu voyais ce que je pense vraiment
C’est vraiment un coup à frémir
Un coup à claquer des dents
Mais comme c’est, mais comme c’est, tellement bizarre
Mais comme c’est, mais comme c’est, si mal foutu
Перевод песни Le Mors Aux Dents
Если бы надо было сказать
То, что на самом деле
Может, это нас рассмешит?
Но это наверняка убьет нас.
Потому что наши мысли намного хуже
Что мы должны положить им кусочек в зубы.
Потому что, если мы хотим когда-нибудь продержаться
Лучше врать себе довольно часто
Я знаю, что заставлю тебя бежать.
Если бы ты видел, что я действительно думаю
Это действительно внезапно содрогнулся
Стук в зубы
Лучше пусть плесень
Пусть гниет в последнем ряду
Эти слова, которые заставили бы нас побледнеть
Мы бы позорили, конечно
Я люблю тебя, нечего сказать.
Еще надо увидеть, что это ветер
Трюк, чтобы не закончить
В одиночестве до конца времен
Я знаю, что заставлю тебя бежать.
Если бы ты видел, что я действительно думаю
Это действительно удар, чтобы побледнеть
Стук в зубы
Но как это, но как это, так странно
Но как это, но как это, так плохо испортил
Лучше пусть крупа
Пусть сидит дольше
Маленькие вещи, которые мы хотели бы сказать друг другу
Что хотелось бы выбросить на ветер
Лучше постарайся усмирить
Пусть сидит дольше
Маленькие мысли, которые хотели бы выйти
Чтобы нам было лучше
Я знаю, что заставлю тебя бежать.
Если бы ты видел, что я действительно думаю
Это действительно удар, чтобы содрогнуться
Стук в зубы
Но как это, но как это, так странно
Но как это, но как это, так плохо испортил
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы