Текст песни Le même en mieux (Lord Esperanza) с переводом

J’ai vu la peur dans les yeux d’ma mère mais j’n’avais qu’un seul rêve et deux

amis en tête

Bang bang

Ma haine disparaissait quand j’mettais d’la fumée opaque dans mes poumons

désamiantés

Viens voir c’qui s’passe par ici

Jeunesse perdue dans un square

Le cœur figé pour deux années entières

J’roulais mon désespoir sur un toit d’Paris-Sud

La pauvreté charme ceux qui s’disent paresseux

Bang bang

Les fantômes du passé veulent tous m’anéantir

Mon étoile m’a demandé «que veux-tu ?»

J’ai répondu «je veux le monde et toi ?», chut

Alors mon étoile se tut puis m’a demandé «mais, c’est pour fonder quoi ?»

Y a ceux qui parlent, ceux qui agissent, ceux qui tardent, ceux qui trahissent

Wouh !

Bang bang

Y’a les gens pieux

Y’a les envieux

Le même en mieux

Le même en mieux

J’vois les causes, j’vois les conséquences

Y’en a qui s’permettent

D’autres qui récupèrent vite

Ma vie n’est qu’un plan séquence

A faire naître en Super 8

Ya !

Semence sucrée dans la bouche d’une superficielle

Leurs grands mères fonctionnent aussi par ficelle

J’oublie pas qu’les ténèbres sont parfois ciel

Et que les sacrifices t’apportent plus de superficie

Que font-ils à part te mentir

Dans des grands appartements?

J’baisse les yeux du ciel pour voir ton horizon

Sombre destin atteint sa floraison

Y’a celui qui parle

Y’a celui qui fait

Mais dans les deux cas c’est le plus influent qui a raison

Wouh !

Bang bang

Y’a les gens pieux

Y’a les envieux

Le même en mieux

Le même en mieux

Bang bang

Перевод песни Le même en mieux