— Alors cette fois-ci nous allons recevoir quelqu’un qui est parmi nous,
depuis trois mois maintenant… il n’a jamais pris la parole. Est-ce que tu
veux bien te présenter s’il-te-plaît?
— Bonsoir !
— Bonsoir !
— Alors j’sais pas trop par où commencer. Pendant longtemps j'étais comme une
boîte de Pandore. Je considérais que chaque fois que je parlais,
je me plaignais
Et pour moi, geindre et se plaindre ne font pas partie des possibilités.
Mais puisqu’on y est… voici mon histoire !
Le mal que l’on peut nous faire, c’est le mal que l’on veut nous faire
Dans ce monde éphémère, joie ou peine sont nos problèmes
J’suis, ce mal que l’on peut nous faire
C’est le mal que l’on peut nous faire, c’est le mal que l’on veut nous faire
Dans ce monde plein de haine, je ne vis que de problèmes
J’suis le mal que l’on peut nous faire
J’avais presque réussi, j'étais un exemple pour mes frères
Plein de terres en Afrique, la fierté de mon père
J’ai parié sur le mérite, la gloire sous la porte
Une famille, des amis, plein de femmes, de l’alcool
J’ai bossé toute ma vie, pour me bâtir un empire
Entreprises de loisirs, j’savais vendre du plaisir
Ils m’aiment tous par ici, ils m’adorent par ici
Les années passent, les années passent, tu sais, la vie aussi
J’ai compris au fil de temps qu'ça ne tenait qu'à un fil
Conseillé par mes démons, j’ai embrassé les ennuis
Sur la bouche, sur les lèvres, de toutes ces jolies filles
Reposait le venin de l’excès et du vice
Ma réussite se dissipe, dans ces soirées anonymes
Et peu à peu je réalise, l’appel du précipice
J’essaie d’me rattraper, j’essaie de rester digne
Visiblement ça s’empire, je m’engouffre dans l’acide et dans l’abîme
Le mal que l’on peut nous faire, c’est le mal que l’on veut nous faire
Dans ce monde éphémère, joie ou peine sont nos problèmes
J’suis, ce mal que l’on peut nous faire
C’est le mal que l’on peut nous faire, c’est le mal que l’on veut nous faire
Dans ce monde plein de haine, je ne vis que de problèmes
J’suis le mal que l’on peut nous faire
Mes projets étaient à jour, l’entreprise florissante
Quant un jour au mois d’août, lumière resplendissante
Sourire d’une autre planète, silhouette malhonnête
J’voulais pas lui prendre la tête, juste un verre et puis c’est fait
Au fil du temps je m’attache, c’est elle qui contrôle
Pralus me l’avait dit: c’est la femme qui domine !
Et puis un jour je décroche, c'était ma conseillère
La fin de mon histoire, je découvre le découvert
Je m’suis donc mis à boire, à empiler les mégots
N’ayant déjà pas la foi, alors j’ai compté les métros
J’ai recherché Melissa, mais personne n’l’a retrouvée
Et puis un jour j’ai appris qu’elle était décédée
De quelle histoire tu me parles? Putain, de quelle histoire ?!
Faudrait-il le vivre? Le voir? Le croire?
Et puis un jour comme Mabrouk, dans 30 millions d’amis
Plus personne sur ta route, plus d’ennemis, mais aussi plus d’amis
Le mal que l’on peut nous faire, c’est le mal que l’on veut nous faire
Dans ce monde éphémère, joie ou peine sont nos problèmes
J’suis, ce mal que l’on peut nous faire
C’est le mal que l’on peut nous faire, c’est le mal que l’on veut nous faire
Dans ce monde plein de haine, je ne vis que de problèmes
J’suis le mal que l’on peut nous faire
Mes ennuis se mélangent, mes tourments qui se déclenchent
La confiance se téléporte, quand j’en parle au téléphone
Mais qui l’aurait parié, il y a encore quelques mois?
Qui aurait pu deviner tant d'échecs de dégâts?
Je me noyais dans mes larmes, me baignait dans le lac
Certains passants se demandent s’ils reconnaissent mon visage
La vie m’avait donné, mais la vie étant sévère
De cette histoire j’aurais appris, tout le mal que j’aurais pu me faire
Le mal que l’on peut nous faire, c’est le mal que l’on veut nous faire
Dans ce monde éphémère, joie ou peine sont nos problèmes
J’suis, ce mal que l’on peut nous faire
C’est le mal que l’on peut nous faire, c’est le mal que l’on veut nous faire
Dans ce monde plein de haine, je ne vis que de problèmes
J’suis le mal que l’on peut nous faire
La Griffe 6K
DeuxZéros096
Le mal que l’on peut nous faire
Orianna, Doria
'19, Contre vents et marées
Перевод песни Le mal qu'on peut nous faire
— Тогда на этот раз мы примем кого-нибудь из наших.,
вот уже три месяца ... он ни разу не заговорил. Ты
Представься, пожалуйста.
- Добрый вечер !
- Добрый вечер !
- Тогда я не знаю, с чего начать. Долгое время я был как
ящик Пандоры. Я считал, что каждый раз, когда я говорил,
я жаловался
И для меня скулить и жаловаться не входит в число возможностей.
Но раз уж мы здесь... вот моя история !
Зло, которое мы можем сделать, - это зло, которое мы хотим сделать
В этом мимолетном мире радость или горе-наши проблемы
Я, это зло, которое мы можем сделать
Это зло, которое мы можем сделать, это зло, которое мы хотим сделать
В этом мире, полном ненависти, я живу только проблемами
Я-зло, которое может нам причинить.
Я почти преуспел, Я был примером для моих братьев
Полный Земли в Африке, гордость моего отца
Я сделал ставку на заслуги, на славу под дверью
Семья, друзья, много женщин, алкоголь
Я всю жизнь работал, чтобы построить себе империю.
Компании отдыха, я знал, что продавать удовольствие
Они все любят меня здесь, они любят меня здесь
Годы идут, годы идут, знаешь, жизнь тоже
Со временем я понял, что это всего лишь ниточка.
Посоветовавшись со своими демонами, я обнял беду
На устах, на губах, всех этих милых девушек
Покоился яд избытка и порока
Мои успехи развеялись на этих безымянных вечеринках.
И постепенно я понимаю, зов пропасти
Стараюсь наверстать упущенное, стараюсь держаться достойно
Очевидно, становится все хуже, я погружаюсь в кислоту и в бездну
Зло, которое мы можем сделать, - это зло, которое мы хотим сделать
В этом мимолетном мире радость или горе-наши проблемы
Я, это зло, которое мы можем сделать
Это зло, которое мы можем сделать, это зло, которое мы хотим сделать
В этом мире, полном ненависти, я живу только проблемами
Я-зло, которое может нам причинить.
Мои планы были актуальными, бизнес процветал
Как один день в августе, яркий свет
Улыбка с другой планеты, нечестный силуэт
Я не хотела забивать ему голову, просто выпила, и все.
Со временем я привязываюсь, именно она контролирует
Пралус говорил мне: это женщина, которая доминирует !
И вот однажды я взял трубку, она была моим советником.
В конце моего рассказа я обнаруживаю овердрафт
Поэтому я принялся пить, складывать окурки
Уже не имея веры, поэтому я пересчитал метро
Я искал Мелиссу, но ее никто не нашел.
И вот однажды я узнал, что она умерла
О какой истории ты мне рассказываешь? Какого хрена ?!
Стоит ли жить? Увидеть его? Поверить ему?
И вот однажды, как Мабрук, в 30 миллионов друзей
Больше никого на твоем пути, больше врагов, но и больше друзей
Зло, которое мы можем сделать, - это зло, которое мы хотим сделать
В этом мимолетном мире радость или горе-наши проблемы
Я, это зло, которое мы можем сделать
Это зло, которое мы можем сделать, это зло, которое мы хотим сделать
В этом мире, полном ненависти, я живу только проблемами
Я-зло, которое может нам причинить.
Мои беды смешиваются, мои мучения, которые начинаются
Доверие телепортируется, когда я говорю об этом по телефону
Но кто бы мог поспорить с ним еще несколько месяцев назад?
Кто мог догадаться, что так много неудачных повреждений?
Я тонула в слезах, купалась в озере
Некоторые прохожие задаются вопросом, узнают ли они мое лицо
Жизнь дала мне, но жизнь, будучи суровым
Из этой истории я бы узнал, все зло, которое я мог бы сделать себе
Зло, которое мы можем сделать, - это зло, которое мы хотим сделать
В этом мимолетном мире радость или горе-наши проблемы
Я, это зло, которое мы можем сделать
Это зло, которое мы можем сделать, это зло, которое мы хотим сделать
В этом мире, полном ненависти, я живу только проблемами
Я-зло, которое может нам причинить.
Коготь 6К
Двузерос096
Зло, которое может нам причинить
Орианна, Дориа
'19, против ветров и приливов
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы