Текст песни Le flouze (Rainmen) с переводом

Ouais!

Yen a qu’il l’appelle le cash, le pognon, le kob, le flouze puis l’fric

C’est ca veut dire tout la même affaire!

Fuck that! Protège ton cash

Mais c’est pas juste ca qui compte men!

Yo, protège ton fric, garde-le proche de toi

Laisse le pas traîner derrière, où que tu sois, qu’il soit sur toi

Le flouze fait rouler les affaires, mais aussi amène la guerre

Quelque chose d'éphémère, qui nous fait perdre beaucoup de frères

Le passé c’est hier, j’avance vers le futur, d’allure fière

Je veux voir ma vie normale et toutes les connaissances que j’acquiers

Je veux pas vivre au tiers, pour moi le maximum d’argent

C’est de vivre sans manquements, présentement je prends le consentement

Les gens pensent qu’on mène quelque chose d’illégal

Je gagne mon butin, mais putain, tu ne vois pas que ça m’est égal

Que tu fasses des milliards et que tu as une table de billard

Et que les greluches aiment ton genre parce que tu as un look vraiment bizarre

C’est là que tu connais ton ami, s’il omet tes avis

Et qu’il serait prêt à sauver ta vie et de risquer sa vie

Le flouze fait beaucoup de monde chanter le blues

Un faux move, tu t’en retrouves dans un tas de BOUZE!

C’est pour lui que parfois la justice se fait erronée

C’est pour lui que les écoliers trop pressés laissent tomber

C’est lui qui attire les salopes et les faux refrès mauvais

C’est à cause de lui qu’y a des partners en dedans en train d'écoper

C’est à cause de lui qu’y a plein de mères qui se font avorter

C’est avec lui qu’on achète, qu’on vend, qu’on fait qui on est

C’est à cause de lui que sur Sainte-Cath y a plein de putes et de drogués

C’est pour lui que des filles de 16 ans sont prêtes à s’exposer

Dans c’est immense royaume terrestre, c’est le kob qui règne

Idem, c’est pour lui que des vierges sont prêtes à perdre leur hymen

Des marionnettes sont produites en série par le système

Et puis y en a qui récoltent rapidement ce que les autres sèment

Audiovisuel témoin, vu comme un crétin

Qui vole les biens d’autrui, eh bien, mets à part les miens

Mon esprit cartésien fait que maintenant je peux en parler bien

Je me suis toujours dit que si je reste moi-même, je pourrai aller loin

Yo, c’est pour lui que la drogue se vend et qu’on l’entend à chaque jour

C’est pour lui que la prostitution existe, que certains savourent

Le jaloux se confond dans l’amour, il tue pour de l’argent

Mercenaire croyant qu’il fait preuve de beaucoup de bravoure

Vivant dans le luxe comme Crésus, ayant une Lexus pour Vénus

Roulant en Taurus pour que les greluches le trouvent robuste

On le remarque à chaque arrêt d’autobus

Ce type a du fric, on le voit manger dans ces restaurants chics

Je vois des larges fossés, creusés entre la richesse et la pauvreté

Remplis de cadavres ignorés aux côtés des prisonniers

Tout le monde sais que la monnaie peut t’orner, faire ta renommée

Mais ça prends plus que ton blés pour voir l'état mental se rénover

J’t’en train de spotter la bouz enrobée de rouge et de violet

Montée sur une bête cornée avec des tons-té bombés

Sur son front est brodé «Babylone est mère des dévergondés»

J’allais foncer mais le 3e oeil m’a fait voir qu’elle veut me dévorer

A cause de lui, des groupes un jour se séparent en deux

D’un bord ils finissent par dire: «On s’en sort sans eux»

Des loups sans yeux se mangent entre eux, perçus comme dangereux

C’est lui qui cause l’hypocrisie et la peur de jouer franc-jeu

C’est l’objectif des bollés, c’est ce qu’ils visent au sommet

La morale qui se base sur l'économie dit qu’il faut être premier

Moi et mes associés, travailleurs du souterrain, on innovait

Misérables semant chaque jour pendant que les autres moissonnaient

Перевод песни Le flouze