Текст песни Le fantôme sous les toits (Scylla) с переводом

S’il vous plaît, ne m’en voulez pas

Il ne me restait qu’un bout d'étoile

J’suis venu dans ma pièce, seul sous les toits

Des traces d’rêves sur le bout des doigts

C’est le même rituel dès qu’une mélodie m’parle

L'œil dans l’vide, je la laisse tourner

J’reste immobile tel quel, j’crois qu’même autour de moi le monde entier

pourrait s'écrouler

J’laisse tourner, j’laisse tourner

J’laisse tourner, j’laisse tourner

Le monde peut s'écrouler

J’laisse tourner, j’laisse tourner

Mais que personne n’entre, vous n'êtes pas prêts

Vous connaissant vous pourriez virer de couleur

Vous verrez un homme assis les yeux fermés devant sa feuille avec sa main en

train d'écrire toute seule

Chanter dans des langues anciennes, nan d’ici je vous vois déjà crier «Mon dieu mais qu’est-ce qu’il fait ?»

Si vous poussez la porte de ma pièce, il se peut même que vous me trouviez en

train de léviter

Oui mais, mais vous m’avez laissé seul

Il ne fallait pas me laisser seul

Enfin je dis seul pourtant on est tous les trois

Moi, ma feuille et l’fantôme sous les toits

Vous m’dites «Chante !» mais vous voulez quoi?

Et puis d’où vient l’sang qu’j’ai au bout des doigts?

Ton regard est vide, tu me comprends pas, je te vois j’ai l’impression de te

faire pitié

Allez petit viens ici, prends place, tranquille

Pour se comprendre, on a toute l'éternité

T’as le bonjour du fantôme sous les toits

Je lui ai dit ''Chante !'' mais il voulait pas

Sache qu’entre-temps, j’ai léché mon sang

Tiens, tente, il a comme un arrière-goût d'étoiles

Allez pourquoi tu t’en vas petit, reste quoi

Juste avant tu m’avais dit qu’tu voulais bien m’parler

Pff, pars c’est pas grave, on se recroisera plus tard

Puisqu’il paraît qu’on va tous un jour se réincarner

Dédicace aux fantômes sous les toits

Lèche mon sang, il a un goût d'étoiles

Il ne fallait pas me laisser seul

Sache que si tu entres, tu vas virer de couleur

Tu as besoin de moi, tu vas te débrouiller

Assis devant ma feuille, ma main bouge toute seule

Autour de moi le monde pourrait s'écrouler

Sache que si tu entres, tu vas virer de couleur

Tu as besoin de moi, tu vas te débrouiller

Assis devant ma feuille, ma main bouge toute seule

Autour de moi, le monde entier pourrait s'écrouler

J’laisse tourner, j’laisse tourner

J’laisse tourner, j’laisse tourner

Le monde peut s'écrouler

J’laisse tourner, j’laisse tourner

Il ne fallait pas me laisser seul. Hahahaha

Faites-vous la guerre, donnez-vous la mort

Avalez votre or, étouffez-vous avec

Prenez le pouvoir, dessinez les frontières

Possédez les terres et enterrez-y vos corps

Faites semblant de ne pas être des poussières

Soutenez les tyrannies qui règnent par la honte

Siècle après siècles, jouez aux esclaves

Et bâtissez les pyramides aux gloires des pharaons

Laissez-nous seuls, moi et ma feuille

Là mon fantôme aimerait bien me parler

Et si tu trouves que c’que j’dis est bizarre

C’est pas grave, tu peux aller te faire réincarner

Laisse-nous seuls, moi et ma feuille

Là mon fantôme aimerait bien me parler

Et si vous trouvez que c’que j’dis est bizarre

C’est pas grave, allez tous vous faire réincarner

Qu’est-ce qu’on est bien ici tous les trois

Moi, ma feuille et l’fantôme sous les toits

Ne t’inquiète pas va, si je n’ai plus d’encre j'écris avec le sang qu’j’ai au

bout des doigts

Paix à tous les fantômes sous les toits

Vous nous dites «Chante !» mais vous voulez quoi?

Est-ce que ça te tente un petit goût d'étoile?

Lèche mon sang

Sache que si tu entres, tu vas virer de couleur

Tu as besoin de moi, tu vas te débrouiller

Assis devant ma feuille, ma main bouge toute seule

Autour de moi, le monde pourrait s'écrouler

Sache que si tu entres, tu vas virer de couleur

Tu as besoin de moi, tu vas te débrouiller

Assis devant ma feuille, ma main bouge toute seule

Autour de moi le monde entier pourrait s'écrouler

J’laisse tourner, j’laisse tourner

J’laisse tourner, j’laisse tourner

Le monde peut s'écrouler

J’laisse tourner, j’laisse tourner

Перевод песни Le fantôme sous les toits