Текст песни Le couloir de la mort (Rim'K) с переводом

Histoire de *snif* ou d’fêlé qui sort les clik clik

Ils nous ont offert un trône: c’est une chaise électrique

La banlieue, ils nous court-circuitent

Ils ont pas trouvé nécessaire d’mouiller l'éponge comme dans La Ligne verte

Autant nous fumer à coups d’cric

C’est la même, on veut la liberté, ça a pas d’prix

C’est l’histoire d’une banlieue pourrie, Vitry, rapport d’force

Les keufs t’mettent quatre fois plus la lampe torche

Sur la gueule depuis l’histoire d’la Porsche

Sur mon avenue, il s’passe des choses atroces

Ça crosse, ça force les serrures des coffiots, c’est du sérieux chérie

On veut du Cerruti, quitter la ville en Cherokee

Cette routine: les odeurs d’pneus, d’shit et d’chevrotine, faut qu’on s’retire

Trafics internationales, skonk, shit, coke, ecsta' dans les boites

Tendance à bicrave, la zik pète, même à des stars

Des mecs commanditent des actes en direct d’leur cellule toute grise

Tout pour l’biz, sans pitié: la devise, j’t’invite

Y’a des grigris mais n’empêche y’a des garde-à-v'

Dring dring, commission rogatoire

Pour de la résine, t’es par hasard en cellule de dégrisement

Mais y’a deux jours t'étais dans une banque en déguisement

On maîtrise le mensonge, songe à notre avenir, un futur, attend,

on a pas l’temps

Des arsenals en provenance des Balkans

Fais pas l’con y’a nos petits frères qui regardent du balcon

Les baltringues s'écartent d’eux-mêmes

Les mêmes qui en quatre phrases te démantèlent des réseaux

Amènent des infos sur les récents bracos

Et manque plus qu’des impacts d’obus pour s’croire à Sarajevo

Mon avenue c’est l’couloir d’la mort, Vitry

Histoire de drogue ou d’fêlé qui sort les outils

Arnaques, crimes, botaniques, transat' les cames, à ton avis à quand l’calme?

Quand on fera sauter nos immeubles à la dynamite

Gros, c’est l’couloir d’la mort, Vitry

Histoire de drogue ou d’fêlé qui sort les outils

C’est l’histoire d’une banlieue pourrie, transat' les cames, à ton avis à quand

l’calme?

Quand on f’ra sauter nos immeubles, nos immeubles

On plaide tous l’innocence comme Omar Raddad

On nie en bloc à nos petits minots qui sortent beaux gosses à la fin du Ramdam

La rage nous rend aveugle, y’a plein d’Stevie Wonder

A croire qu’il en restera qu’un comme dans Highlander

Entre les gyro et les Jihane

Avec des regards expressifs comme dans les ruelles d’Harlem

On fait péter les durites avec du rythme, Allahou ahlem

Si on s’en sortira, un pirate qui s’tire dans les pattes

Escroc vend du cirage

Des izem avec les chicos trop longs

On s’mouille, on fraude, on s’grogne dessus entre ivrognes

Déçus par certains, ton pack de 12 est encore plus fiable

Poussée d’adrénaline, l’ADN: y’a pas plus fiable

Culotté, on t’escroque comme Rocancourt

On a la sale manie d’tout vouloir piloter: grosse bécane, VTT, Berline

On sait ce qu’on encourt, pété, on bombarde, tu m’dis «arrête»

Le loyer c’est deux arraches, ajoute 30 barrettes

Mon avenue c’est l’couloir d’la mort, Vitry

Histoire de drogue ou d’fêlé qui sort les outils

Arnaques, crimes, botaniques, transat' les cames, à ton avis à quand l’calme?

Quand on fera sauter nos immeubles à la dynamite

Gros, c’est l’couloir d’la mort, Vitry

Histoire de drogue ou d’fêlé qui sort les outils

C’est l’histoire d’une banlieue pourrie, transat' les cames, à ton avis à quand

l’calme?

Quand on f’ra sauter nos immeubles, nos immeubles

Dans un rade à guetter l’Rapido, l’Tiercé, l’Parisien

A discuter une heure sur l’quartier rouge, les GIR

3.5.7, les CR, les darons sévères, les moteurs qui serrent

Les bécanes qui servent à commettre des actes ultra-violents

On s’croise au grec ou au dépôt, pas dans les salons d’ultraviolets

Les jeunes ont pris le relais, XXX les zguegs dans un mélange de couleurs

Dans la douleur s’forment des associations d’malfaiteurs

En 48 heures d’garde-à-vue ta cote chute

Des grosses beignes dans les côtes (chut)

Devant l’juge où 300% d’chances d’te faire marcher dessus

Y’a plus personne que ça amuse, arnaque les baveux, brise les mauvaises langues

Kiffe les longs trajets, la Thaïlande, l’Espagne ou l’Sud, la Méditerranée

Vision propre sur c’monde, le nez enfariné

Et encore plus de roro qu’les daronnes, la braque: la spécialité locale

Mais cache pas ton coffre derrière les caves (c'est grillé) on oublie pas les

détails

A la recherche de la bonne occasion

Pendant qu’au hebs les moins chanceux perdent patience et gambergent à l'évasion

Dehors en CE1 ça parle d’R1, professeur catalogue le petit frère de terreur

Qu’est-ce qui peuvent faire tes rents-p'?

Même en zbeul toute la nuit, j’pourrais faire couler l’encre

Les tragédies, les bruits, odeurs, rumeurs

Les véhicules, les familles, les rumeurs

Les m œurs, douleur assimilée par c œur

C’est ma cité Carter à moi, à nous, Vitryo hey kho

C’est ça notre vie, code 94−400, Vitry

Ma banlieue a ses qualités et ses défauts

Mais plus de drames qu’il n’en faut

Mon avenue c’est l’couloir d’la mort, Vitry

Histoire de drogue ou d’fêlé qui sort les outils

Arnaques, crimes, botaniques, transat' les cames, à ton avis à quand l’calme?

Quand on fera sauter nos immeubles à la dynamite

Gros, c’est l’couloir d’la mort, Vitry

Histoire de drogue ou d’fêlé qui sort les outils

C’est l’histoire d’une banlieue pourrie, transat' les cames, à ton avis à quand

l’calme?

Quand on f’ra sauter nos immeubles, nos immeubles