Текст песни Le boulevard des rêves brisés (Nap) с переводом

Visage de sombres garçons, pour nous la clarté était pénombre,

Une vie en vase clos, nos habitudes s'étaient nos défauts,

Le mal de tête, ces tours immenses toujours nous agressent,

Y’avait pas d’solutions pour qu’on s’en tire, qu’on change d’adresse,

Enfant d’immigré toujours jugé la même enseigne,

Maintenant on pleure plus, on sourit même quand on saigne,

Résigné, on croyait qu’nous on avait pas le droit d’rêver,

Tous les jours on traînait sur le boulevard des rêves brisés,

Les éclats d’verre, on faisait tout toujours à l’envers,

On croyait qu’s'était bien, seulement les mots m’ont sauvé,

Purger la douleur en moi, que j’emmagasinais, mais,

Ma réflexion reste bloquer sur les même thèmes,

Le spirituel m’ont vécu, la rue, la femme que j’aime,

La famille, elle compte toujours plus malgré les problèmes,

Pour essayer d’changer, d’m’améliorer, j’accepte les conseils,

Le rap a changé nos vies, plus rien n’sera plus jamais pareil,

Refrain

Le boulevard des rêves brisés

Lorsqu’on s’battait c'était pour être meilleur qu’on l’faisait,

Le boulevard des rêves brisés

Juste on voulait changer l’image des mecs des quartiers,

Le boulevard des rêves brisés

Pensée décalée, nos rêves s’est tous qu’on est à t’offrir,

Le boulevard des rêves brisés

Jusqu'à aujourd’hui la vie elle nous fais tellement souffrir,

Avec douleurs engendrées, le malheur devient le quartier,

Jeunes déchirés, refuges, HLM défoncés,

Le mal colle à la peau, après trop,

La vie fait d’rouleau, les pots laissent, finissent en lambeaux,

Les enfants jouent les hommes beaux,

J’aurais voulu rester anonyme, notice synonyme,

Les cités abîment, état d’esprit de toutes les familles,

Je regrettent tant de choses, mais le regret est insignifiant,

Ça m’fait rire de voir que dans l’rap, certains font semblant,

Aspect sans son, l'écriture devient un calmant,

Malgré les apparences la vie d’maintenant est plus dure qu’avant,

Y’a très peu d’espoir, le rap devienne échappatoire,

La religion y veulent même pas y croire, y veulent d’abord voir,

Ici tous money, la money blesse comme Paulo,

Le change, le dollo, pour ça certaines meufs deviennent des nympho,

Réfléchir, regarde toi comment, tu t’vois dans 10 ans,

Le futur c’est maintenant, c fou rien n’est plus comme avant,

Refrain

Écoute ma métaphore, la vie un chemin, parcours combattant,

De rêve à cauchemars, illusion, désillusion,

On veut tout, on veut beaucoup, et tout ça c’est tout,

Faut arrêter, là on va où, gardons les pied sur terre,

Moi personnellement, monts et merveilles, j’y crois plu stop,

J’ai tellement espéré, voulu, mes rêves ont fondu,

Mon cœur fragile, j’lance un échec,

J’suis déçu, je suis pas l’seul, et comme moi yen a plein les tesses,

On a tellement voulu, et à la fin néant on a eu,

Dans l’boulevard on a tout vécu, on a tout subit,

Dans tous les block en France, croit moi y’a plus d’rêveur,

Même les mômes, dirai qu’t’a du splish, n’on plu d’ambition,

En plus les halls, les échappatoire c’est la bédaffe,

Évacue les mêmes et les malaises, enfumés,

Ons payent un taxi, mes merguez accrochez-vous,

On est tous en galère, dans l’boulevard des rêves brisés,

Refrain

Перевод песни Le boulevard des rêves brisés