Last night at the dance I met Laurie,
So lovely and warm, an angel of a girl.
Last night I fell in love with Laurie —
Strange things happen in this world.
As I walked her home,
She said it was her birthday.
I pulled her close and said
«Will I see you anymore?»
Then suddenly she asked for my sweater
And said that she was very, very cold.
I kissed her goodnight
At her door and started home,
Then thought about my sweater
And went right back instead.
I knocked at her door and a man appeared.
I told why I’d come, then he said:
«You're wrong, son.
You weren’t with my daughter.
How can you be so cruel
To come to me this way?
My Laurie left this world on her birthday —
She died a year ago today.»
A strange force drew me to the graveyard.
I stood in the dark,
I saw the shadows wave,
And then I looked and saw my sweater
Lyin' there upon her grave.
Strange things happen in this world.
Перевод песни Laurie (Strange Things Happen)
Прошлой ночью на танце я встретил Лори,
Такую милую и теплую, Ангела девушки.
Прошлой ночью я влюбилась в Лори —
Странные вещи случаются в этом мире.
Когда я проводил ее домой,
Она сказала, что это ее день рождения.
Я прижал ее к себе и сказал:
»увижу ли я тебя еще?"
А потом вдруг она спросила мой свитер
И сказала, что ей очень, очень холодно.
Я поцеловал ее на ночь
У ее двери и пошел домой,
Потом подумал о своем свитере
И вернулся обратно.
Я постучался в ее дверь, и появился мужчина.
Я сказал, Зачем я пришел, а потом он сказал: "
Ты неправ, сынок.
Ты не была с моей дочерью.
Как ты можешь быть такой жестокой,
Чтобы так ко мне обращаться?
Моя Лори покинула этот мир в свой день рождения —
Она умерла год назад сегодня»
Странная сила привлекла меня на кладбище.
Я стоял во тьме,
Я видел волны теней,
А потом я посмотрел и увидел свой свитер,
Лежащий на ее могиле.
Странные вещи случаются в этом мире.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы