Me puso las cartas sobre la mesa
Desde que la conocí
Me dijo no creo en amores eternos
No debes confiar en mí.
Mi orgullo cobarde se puso valiente
Y quiso entrarle así
Y al verme de lado tan enamorado
Mejor decidió partir.
Porque sabía
Perfectamente que la quería
Por eso se largó de mi vida
Por eso no se quiso quedar.
Porque sabía
Perfectamente que perdería
Si se quedaba otro día
No iba a largarse jamás.
Le puse mis sueños sobre la mesa
Aquella mañana gris
Le hablé del futuro, de un tiempo seguro
Pero no la vi feliz.
Su orgullo valiente se puso cobarde
Y no quiso entrarle así
Y al verse asustada y tan enamorada
Mejor decidió partir.
Porque sabía
Perfectamente que la quería
Por eso se largó de mi vida
Por eso no se quiso quedar.
Porque sabía
Perfectamente que perdería
Si se quedaba otro día
No iba a largarse jamás.
Porque ella sabía
Perfectamente que la quería
Por eso se largó de mi vida
Por eso no se quiso quedar.
Porque ella sabía
Perfectamente que perdería
Si se quedaba otro día
No iba a largarse jamás.
Перевод песни Las Cartas Sobre La Mesa
Он положил мне карты на стол.
С тех пор, как я встретил ее.
Он сказал мне, что я не верю в вечную любовь.
Ты не должен мне доверять.
Моя трусливая гордость стала храброй.
И он хотел войти в нее вот так.
И, увидев меня на боку, такой влюбленный,
Лучше он решил уйти.
Потому что я знал,
Прекрасно, что я любил ее.
Вот почему он ушел из моей жизни.
Вот почему он не захотел остаться.
Потому что я знал,
Отлично, что я проиграю.
Если бы он остался еще на один день,
Он не собирался уходить.
Я положил свои мечты на стол.
В то серое утро
Я рассказал ему о будущем, о безопасном времени.
Но я не видел ее счастливой.
Его храбрая гордость стала трусливой.
И он не хотел так поступать с ней.
И выглядеть испуганной и такой влюбленной.
Лучше он решил уйти.
Потому что я знал,
Прекрасно, что я любил ее.
Вот почему он ушел из моей жизни.
Вот почему он не захотел остаться.
Потому что я знал,
Отлично, что я проиграю.
Если бы он остался еще на один день,
Он не собирался уходить.
Потому что она знала,
Прекрасно, что я любил ее.
Вот почему он ушел из моей жизни.
Вот почему он не захотел остаться.
Потому что она знала,
Отлично, что я проиграю.
Если бы он остался еще на один день,
Он не собирался уходить.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы