Текст песни L'argent facile (Fabe) с переводом

On veut le confort même s’il faut le payer à prix fort

On fait l’effort mais on est souvent pas assez fort

Nos yeux ont vu des choses interdites

On s’y habitue vite

Quel que soit le décor

Le paysage est loin du prestige de Rolex

20ème siècle, pouvoir, monnaie, sexe, ex

L’amour se conjugue au passé

Veulent tous gagner la guerre

Mais pour la faire

Personne n’est pressé

Tous préoccupés, même si très peu sont occupés

Coupés de toute activité plaisante

Ca sent la tension quand on plaisante

Y’a tellement de choses qu’on n’a pas et qu’on nous présente

Comment tu veux qu’on s’en fasse pas? (ici)

Là où on vit, on s’en passe pas (le fric)

C’est grâce à lui qu’on s’entasse pas (cousin)

Les commentaires, on s’en passera (tu suis ?)

Les comptes en banque se vident

Ils savent ce que c’est qu’un frigidaire vide

Et dire «non merci» par fierté même si t’as mal au bide

Beaucoup en parlent mais peu l’ont vécu

Et l’argent que t’as pas, qu’il soit en francs ou en écus

Tu t’en bats, le taf t’abat, joue ta retraite dans un bar-tabac

En espérant qu’un jour tu partes là-bas

«Ailleurs «, là où t’as passé ta vie

Les jours passaient tu disais «vivement que je me casse d’ici «Le résultat, t’as pas gagné au Loto

L’argent facile, ça se voit de loin, c’est comme un bête de merco

Il passe devant toi, tu sais que t’as fait le bon choix

Mais y’en a plein qu’ont pas la force que tu as

Ils se disent

Comment tu veux qu’on s’en fasse pas? (ici)

Là où on vit, on s’en passe pas (le fric)

C’est grâce à lui qu’on s’entasse pas (cousin)

Les commentaires, on s’en passera (tu suis ?)

Comment faire?

Comment se taire?

Tellement de choses qui font envie et tellement de frères…

… à satisfaire !

Y’a pas de mystère, on n’attend rien du ministère

L’ambiance est austère

L'économie prospère et dans le vice on se perd

On vit sans se plaire, dans nos vies on dit qu’on se terre

Comme si on avait le choix on dit qu’on espère

On passe expert dans l’art de porter l’arme et faire des affaires

Mais on apporte les larmes dans les yeux

De nos sœurs et nos mères, nos pères et nos frères…

Comment tu veux qu’on s’en fasse pas?

«L'argent facile»

«Haroun»

«Pas besoin de se la raconter, pas besoin de jouer les gangsters»

«Pour l’inspiration»

«Je m’investis dans le pe-ra et c’est comme ça que je fais mes affaires»

Перевод песни L'argent facile