L’amour c’est comme les bateaux
Vu d’un peu loin c’est toujours beau
Ça prend des airs calmes et tranquilles
Pour vous faire croire qu’il y a des îles
Et que la mer est toujours d’huile
Les bateaux c’est comme les sirènes
Ça ment mais on y croit quand même
Et l’amour c’est comme les bateaux
Pour quelques larmes, pour quelques lames
Pour un orage de trop
Oui ça chavire et ça rend l'âme
L’amour comme les bateaux
L’amour c’est comme les bateaux
On s’embarque toujours trop tôt
A peine a-t-on quitté le bord
Que ça va de tri en bâbord
Mêmes les rats quittent le bord
Ça ne résiste pas longtemps
Aux coups de chien au mauvais temps
L’amour c’est comme les bateaux
Pour quelques larmes et quelques lames
Pour un orage de trop
Oui ça chavire oui ça rend l'âme
L’amour comme les bateaux
Et que la mer est toujours d’huile
Les bateaux c’est comme les sirènes
Ça ment mais on y croit quand même
L’amour c’est comme les bateaux
Перевод песни L'Amour C'est Comme Les Bateaux
Любовь - это как лодки
Если смотреть издалека, это всегда красиво
Звучит тихо и спокойно.
Чтобы вы поверили, что есть острова
И что море всегда масло
Лодки, как русалки
Врут, но все равно верят.
А любовь - это как лодки
За пару слез, за пару клинков
Для грозы слишком много
Да, это опрокидывается, и это делает душу
Любовь, как лодки
Любовь - это как лодки
Мы всегда рано уходим.
Едва мы покинули край
Что это идет от сортировки по левому борту
Даже крысы покидают край
Долго не выдержит
К собачьим ударам в непогоду
Любовь - это как лодки
За пару слез и пару клинков
Для грозы слишком много
Да, это опрокидывает, да, это делает душу
Любовь, как лодки
И что море всегда масло
Лодки, как русалки
Врут, но все равно верят.
Любовь - это как лодки
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы