Laku noć, rane ptice,
Sanjari, balavci stari,
Na Zrinjevcu magla se plavi,
Laku noć, muzičari.
Jer već ste zatečeni
Kao kradljivac na djelu,
Pod prvom kapljom sunca
U večernjem odijelu.
Ne izgledate baš dobro
«…i gosti nam se tuže
Da svirka sve je kraća,
A pauze sve duže».
Pred spavanje još po jednu
U društvu onih žena,
Dok vlak jutarnji tutnji
I pije prva smjena.
Još ispratite damu,
«od umora se slama»,
Te nevjerne i lake
Najvjernije su nama.
Na stolu hladno jelo
I nešto da se čita,
Blijedo je zimsko jutro
I niste baš od apetita.
U ispražnjenoj kući
Sad spavajte do mraka,
Dobra noć koncert-meštru
I bubnju s Okrugljaka.
Nek' samo vaš san je dobar
I srca vaša puna,
Jer ozbiljno u svijetu
Na vas se ne računa.
U ranom radnom jutru,
I pametnom i grubom,
Suvišni i smiješni
Sa rogom ste i s trubom.
Laku noć, rane ptice,
Maestri, berdaši stari,
Evo, već građani su budni,
Laku noć, laku noć, muzičari.
Перевод песни Laku Noć Muzičari
Спокойной ночи, ранние птицы,
Мечтатели, балласты старые,
На Зринева туман становится синим,
Спокойной ночи, музыканты.
Потому что вы уже пойманы
Как вор в действии,
Под первой каплей солнца
В вечернем костюме.
Вы плохо выглядите.
"...и наши гости подали в суд на нас
Что игра все короче,
И перерывы становятся все длиннее».
Перед сном еще один за другим
В компании тех женщин,
В то время как поезд утреннего грохота
И пьет первую смену.
Все еще проводите леди,
"усталость ломается»,
Эти неверные и легкие
Они самые верные из нас.
На столе холодное блюдо
И что-то читать,
Бледное зимнее утро
И у вас нет аппетита.
В пустом доме
Теперь спите до темноты,
Добрый вечер концерт-Мейстер
И барабаны с круглых червей.
Пусть ' s только ваш сон хорошо
И сердца ваши полные,
Потому что, серьезно, в мире
На вас не рассчитывают.
В раннее рабочее утро,
И умным, и грубым,
Избыточные и смешные
Вы с рогом и с трубой.
Спокойной ночи, ранние птицы,
Маэстри, бердаши старые,
Здесь уже проснулись граждане,
Спокойной ночи, Спокойной ночи, музыканты.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы